"Gutierrez Najera va Otonning ruhlariga bag'ishlangan", bu Ramon Lopes Velarde tomonidan nashr etilgan birinchi kitobning sarlavhasi edi.
Jildda paydo bo'lgan ko'plab kompozitsiyalar mavzusi tufayli kitob yoqimli taassurot qoldirdi: u inqilob o'zi bilan birga olib kelgan hayot va viloyat didiga bo'lgan yangi bahoga mos edi.
Viloyatda yakshanba kunlari, mening amakivachcham Agueda, qishloq aholisining ibtidoiy marhamatiga, ona shahardan, mening shahrimning homiysi bo'lgan avliyoga, shuningdek, ba'zan diniy, boshqa tanish, ko'p marotaba hali ham begunoh erotizmga bag'ishlangan she'rlar. milliy she'riyat doirasida viloyatga, adabiy mavzu toifasiga.
Ushbu kitob bilan Meksikada kosmopolit intilishlari bilan viloyat shahri ichida boshlangan modernist she'riyat fuqaro va milliy provinsiyaning ifodasiga aylandi. Aynan o'sha paytga kelib, meksikalik shoirlarning "universal" ijodi endi ularning ahvolini yo'q qilish emas, balki tug'ilgan joyi, urf-odatlari, hidlari kabi barcha qadriyatlarni qabul qilishdir. va bolalik to'qimalari, qishloq muhiti va hamma narsa milliy ifoda, o'ziga xos she'riyatni shakllantirish bilan yakunlanadi.
"Dindor qon" da Jerez shoiri o'zining birinchi muziga bo'lgan baxtsiz sevgisi haqidagi o'zining ishqiy afsonasini ham ochib beradi. Lopes Velarde "Old so'z" da ikkinchi nashrga quyidagilarni yozadi:
"Mening tartiblarimni tushuntirishning dushmani, hatto noaniq tanqid yoki ahmoqlikning oddiyligi umumiy masalalarga ta'sir qilgan paytlarda ham, men bugun bu sukutni buzaman.
O'zimga sodiqligim va qonuniyligim sababli ushbu nashr 1916 yilgi nashr bilan bir xil ekanligini tasdiqlamoqchiman, so'zni, nuqta yoki vergulni o'zgartirmasdan. Bitta yangilik: birinchi she'rda deyarli barcha sahifalarni diktatsiya qilgan ayolning ismi. "
Va birinchi she'rda shunday deyilgan:
Bahor hukmronligida
JOSEFA DE LOS ROSOSGA 1880 yil 17-mart - 1917 yil 7-may
Azizlarim, bu Bahor, Fuensanta, bu Ro'za gulining cherkov moylanishi
Kasal qalblarda yoqimli yengillik bor, chunki aprel oyi o'z auralari bilan ularga tuzalish tuyg'usini beradi.
Osmon eng zo'r moviy rangga va yerga atirgullarga burkangan, men sizning muhabbatingiz bilan kiyinaman ... Ey muhabbatga muhabbat, muhabbat, senga muhabbatdan mast bo'lgan abadiy kelin, o'n besh yashar singari telbalarcha sevish, bu birinchi ehtiros!
Va qamalgan monastirdan qochib, osmonning moviy va'dasi ostida va erning gulzorlari ostida uzoqqa ketayotgan kaptarlarning baxt-saodati bilan ular sizni boshqa iqlim sharoitida ko'rish uchun uchib ketishadi oh, azizim, azizim, ey kasal! bu bahor imperiyasi ostida unib chiqqan.
Devot Blooddan so'ng, xuddi Dante singari Beatriz bilan, Lopes Velarde she'riyatida abadiy ehtiros, yuksalish va motam bor edi.
