Ushbu matn Gvatemalaning Quiché mintaqasida yashagan hindlarning an'anaviy kitobi bo'lib, uning kelib chiqishi Yukatan yarim orolining aholisi kabi, albatta mayyaliklar bo'lgan.
Asl Maya elementidan tashqari, Meksikaning shimolidan kelib chiqqan Toltek irqining izlari bizning XI asrga kelib Ketsalkatat qo'mondonligi ostida Yukatan yarim oroliga bostirib kirdi. edi.
Hujjatlardagi ma'lumotlar shuni ko'rsatadiki, Gvatemala qabilalari uzoq vaqt davomida Laguna de Terminos mintaqasida yashagan va, ehtimol, etarli yashash maydoni va o'z faoliyati uchun zarur bo'lgan mustaqillikni topa olmagan, ular uni tark etishgan va erlarga to'liq haj qilishgan. ichki qismdan, Gvatemala tog'laridan kelib chiqqan buyuk daryolar oqimiga qarab: Usumatsinta va Grijalva. Shu yo'l bilan ular mamlakatning boyliklari va dushmanlaridan himoya qilish uchun ularga taqdim etgan qulayliklardan foydalanib, o'zlari o'rnatgan va tarqaladigan ichki tog'larga va tog'larga etib bordilar.
Uzoq sayohat paytida va yangi erlarga joylashishining dastlabki kunlarida, qabilalar makkajo'xori kashf etguncha va qishloq xo'jaligi bilan shug'ullana boshlaguncha, hujjatlarda tasvirlangan katta qiyinchiliklarga duch kelishdi. Natijada, yillar davomida aholi rivojlanishi va turli guruhlarning madaniyati uchun o'ta qulay bo'lgan, ular orasida Kvich millati ajralib turadi.
Agar intellektual ishlab chiqarish xalq madaniyatining eng yuqori darajasini ko'rsatadigan bo'lsa, Popol Vu singari juda katta hajmdagi va adabiy xizmatga ega kitobning mavjudligi Gvatemala Quichés-ni Yangi Dunyoning barcha mahalliy xalqlari orasida faxrli o'rin sifatida belgilash uchun etarli. .
Popol Vuhda uchta qismni ajratish mumkin. Birinchisi, bir nechta muvaffaqiyatsiz sinovlardan so'ng Meksika va Markaziy Amerikada yashovchilar ratsionining asosini tashkil etadigan dondan olingan insonning yaratilishi va kelib chiqishi tasvirlangan.
Ikkinchi qismda Xibalbay va Xibalbay podshohligida yovuz daholar tomonidan qurbon qilingan yosh xudolar Hunaxpu va Ixbalanke va ularning ota-onalarining sarguzashtlari bog'liq; va bir nechta qiziqarli epizodlar davomida siz axloq, yovuzlarni jazolash va mag'rurlarni kamsitish bo'yicha saboq olasiz. Zukko xususiyatlar mifologik dramani bezatadi, ixtiro va badiiy ifoda sohasida, ko'pchilikning fikriga ko'ra, Kolumbiyagacha bo'lgan Amerikada raqibi yo'q.
Uchinchi qismda ikkinchisining adabiy jozibasi taqdim etilmagan, ammo Gvatemaladagi tub xalqlarning kelib chiqishi, ularning ko'chib ketishi, ularning hududida tarqalishi, urushlari va bir oz oldin Kviche irqining ustunligi bilan bog'liq ko'plab yangiliklar mavjud. Ispaniya istilosi.
Ushbu qism shuningdek, hududni boshqargan podshohlarning qatorini, ularning bosib olinishi va Kixe hukmronligiga ixtiyoriy ravishda bo'ysunmagan kichik shaharlarning yo'q qilinishini tasvirlaydi. O'sha mahalliy shohliklarning qadimiy tarixini o'rganish uchun Popol Vuhning ushbu qismidan olingan boshqa qimmatli hujjatlar, Totonikapan lordlarining unvoni va o'sha davrdagi boshqa xronikalar bilan tasdiqlangan ma'lumotlar bebaho ahamiyatga ega.
1524 yilda Pedro de Alvarado qo'mondonligi ostida ispaniyaliklar Kortes buyrug'i bilan Meksikaning darhol janubida joylashgan hududga bostirib kirganlarida, ular shimoliy qo'shnilariga o'xshash tsivilizatsiya egasi bo'lgan ko'plab aholini topdilar. Kvichalar va Kakkilellar mamlakatning markazini egallab olishdi; g'arbda Mam hindulari yashagan, ular hanuzgacha Huehuetenango va San-Markos bo'limlarida yashaydilar; Atitlan ko'lining janubiy chekkalarida zutujilesning shiddatli poygasi bo'lgan; va shimol va sharq tomon turli irq va tillarga ega boshqa xalqlar tarqaldi. Ammo barchasi qit'aning markazida nasroniylik davrining birinchi asrlarida tsivilizatsiyani rivojlantirgan Mayya avlodlari edi.
