XOSE MORENO VILLA VA UNING MEKSIKADAGI KORNUKOPIYASI

Send

Oktavio Pazning aytishicha, Moreno Villa "shoir, rassom va san'atshunos edi: uchta qanot va yashil qushning yagona ko'rinishi".

Alfonso Reyes bizning sayohatchimiz "Meksikaning aqliy tarixida o'z fuqaroligini olgan odamlar qatorida ... taniqli joyni egallaganini ... unga zudlik bilan minnatdorchilik bildirishni istamay, uning kitoblarini ko'rib chiqish mumkin emas" deb yozgan edi. Frankoizmni ortda qoldirib, Meksikaga boshpana topgan, xususan bizning milliy madaniyatimizni boyitgan Ispaniyaning migratsion oqimining bir qismi malagalik Xose Moreno Villa (1887-1955) edi. Sharob ishlab chiqaradigan oiladan, kimyo muhandisi sifatida o'qiganida, u hamma narsani xat va rasm uchun qoldirgan, ammo plastik san'at adabiyot uchun ikkinchi darajali edi. Respublikachilar va antifashistlar, u 1937 yilda mamlakatimizga kelgan va El Colegio de Meksikoda o'qituvchi bo'lgan. Haqiqiy poligraf, u she'riyat, dramaturgiya, tanqid va san'at tarixi, jurnalistika va ayniqsa insholar bilan shug'ullangan. Ular uning rasmlari va toshbosmalarini ta'kidlab, metropoliten sobori qabrlarida tartibsiz saqlangan badiiy asarlar va eski kitoblarni tasnifladilar. Uning "Cornucopia de Mexico" kitobida turli xil asarlar to'plangan va 1940 yilda nashr etilgan.

Oktavio Pazning aytishicha, Moreno Villa "shoir, rassom va san'atshunos edi: uchta qanot va yashil qushning yagona ko'rinishi". Alfonso Reyes bizning sayohatchimiz "Meksikaning aqliy tarixida o'z fuqaroligini olgan odamlar qatorida ... taniqli joyni egallaganini ... unga zudlik bilan minnatdorchilik bildirishni istamay, uning kitoblarini ko'rib chiqish mumkin emas" deb yozgan edi.

Mamlakat poytaxtida Moreno Villa mashhur an'analarning eng shirin va nozik ifodalaridan biri bilan uchrashdi; «Biz unga duch keldik. omadli qush odam. Uning uchta o'rgatilgan qushlari bo'lgan uch kishilik qafas fotosuratga loyiq edi, chunki uning shakli, rangi va bezaklari juda o'tkir meksikalik edi. Bu limon sariq rangga bo'yalgan qafas, kichkina rokoko mebellari, o'ziga xos me'morchilikka ega kichik teatr, uning kichkina baxmal soyaboni bilan qoplangan edi ... "

Poytaxtdagi La Mercedning Sonora bozorida yozuvchi yerberalar va ularning an'anaviy tibbiyotidan hayratda qoldi: «Bozor koridori sehrli ma'badga o'xshar, poldan shiftgacha eng boy xushbo'y va dorivor o'simliklar bilan qoplangan. kimdir orzu qilishi mumkin, bundan tashqari ba'zi tirik xameleyon, ba'zilari ko'rshapalak qanotlari va echki shoxlari ".

Sayohatchiga bizning eng chiroyli shaharlarimizdan biri juda yoqdi: «Butun Guanaxuato - Ispaniyaning janubiy qismida joylashgan. Ko'chalar va maydonlarning nomlari, uylarning ranglari va shakllari, yulka, yorug'lik, bo'shliqlar, torlik, tozalik, burilishlar, ajablanib, hidlar, gulzor va sekin yurish. Odamlarning o'zi.

Ecija, Ronda, Toledoda jim maydonda skameykada o'tirgan o'sha cholni ko'rdim. Sizdan Rosarito, Karmela yoki zaytun hosili haqida so'ramoqchiman. U sariq tamaki chekmaydi, balki qora. Aftidan u ko'chada emas, balki uyining hovlisida. Yo'ldan o'tayotgan har bir kishi bilan tanishing. U hatto qo'shni daraxtga o'tirgan qushlarni ham biladi ».

Puebla shahrida taniqli ispaniyalik ushbu shahar me'morchiligini yaxshi taqqoslaydi: «Poblano plitasi Sevilyannikiga qaraganda ancha mazali. U g'azablanmaydi yoki begona emas. Buning uchun u charchamaydi. Puebla barok fasaddagi ushbu bezak buyumlarini katta qizil va oq yuzalar bilan birlashtirishni ham biladi ... ”.

Va shirin kartoshka haqida biz nimanidir o'rganamiz: «Men bu shirinliklarni Malagadagi uzoq bolaligimdan bilaman. Malagada ular shirin kartoshka kukunlari rulonlari deb nomlanadi. Ular unchalik uzoq emas, va shunchalik ko'p lazzatlar emas. U erda shirin kartoshka qo'shilgan yagona narsa limon lazzati. Ammo bu tubdan farq qilmaydi ... ”.

Moreno Villa Meksikaning ko'plab joylariga sayohat qilgan va uning qalami hech qachon bir joyda turmagan. Ushbu toponimiyaning etimologiyasi ko'pchilikka ma'lum emas: «Men Gvadalaxaradamanmi? Bu orzu emasmi? Avvalo, Gvadalaxara arabcha ism bo'lib, shuning uchun u o'z o'rnida emas. Vad-al-xojara toshlar vodiysini anglatadi. Ispaniyaning shahri joylashgan boshqa hech narsa yo'q. Demak, uni injiqlikdan ko'proq narsa uchun, o'ziga xos va asosiy narsa uchun shunday deyishadi. Buning o'rniga, Meksikadagi bu Guadalaxara yumshoq, tekis va boy erlarda o'tiradi.

Moreno Vilyaning qiziqishi ijtimoiy chegaralarsiz edi, chunki u yaxshi intellektual edi: «Pulkening ibodatxonasi, pulkeriasi, mezkal yoki tekilada yo'q. Pulqueria - bu pulkni tarqatishga ixtisoslashgan taverna va pulkeria-ga faqat eng past darajadagi mastlar kiradi. Keyin chiqadi; tanlovni orqaga qaytaradigan ma'bad ... Siz mamlakatga kelganingizda, ular sizni (u ichimlikni) yoqtirmasligingiz haqida ogohlantiradi ... Gap shundaki, men uni ehtiyotkorlik bilan ichganman va u unchalik mard yoki unchalik yumshoq ko'rinmasdi. Aksincha, u yoqimli soda kabi tatib ko'rdi ».

Mamlakatimizga tashrif buyurgan chet elliklar uchun asosiy syurprizlardan biri Moreno Vilyaning ushbu maqolasi sarlavhasida keltirilgan: O'lim ahamiyatsiz element sifatida: «Bolalar yeyayotgan bosh suyaklari, dam olish uchun xizmat qiladigan skeletlar va hattoki afsun uchun dafn vagonlari. kichik odamlar. Kecha ular nonushta qilishim uchun meni pan de muerto deb nomlangan uyg'otishdi. Taklif menga yomon taassurot qoldirdi, ochig'ini aytganda va hatto tortni tatib ko'rganimdan keyin ham bu nomga qarshi chiqdim. O'lganlar bayrami Ispaniyada ham mavjud, ammo u erda mavjud bo'lmagan narsa o'lim bilan dam olishdir ... Yo'laklar yoki piyodalar yo'llarida, ozgina yog'och yoki uzumzorlar bilan simlar bilan bog'langan va engil paypaslar bilan ishlangan skeletlarning stendlarida. qora ... Maqrab qo'g'irchoqlar ularni tizzadan tizzagacha yashiringan ayol sochlarida qo'llab-quvvatlaydi ”.

Send