Meksika adabiyotida muhim o'rin tutgan Ignasio Manuel Altamiranoning to'liq tarjimai holini o'qing.
Meksika adabiyotining otasi, Ignasio Manuel Altamirano yilda tug'ilgan Tixtla, Gerrero Uning ota-onasi - Frantsisko Altamirano va Gertrudis Basilio, ikkalasi ham ajdodlaridan birini suvga cho'mdirgan ispaniyalikning familiyasini olgan sof hindular.
Ignasio Manuel ispancha gapirishni faqat otasi shahar meri etib tayinlangunga qadar o'rganishni o'rgangan, keyinchalik u o'zini a manfaatli talaba va tomonidan berilgan stipendiyalardan birini yutib oldi Toluka Adabiyot instituti o'qish va yozishni biladigan kam ta'minlangan bolalar uchun. U erda u eng sevimli va ta'sirchan ustozi bo'lishi kerak bo'lgan kishini topdi: Ignasio Ramirez, nekromanser, advokat, jurnalist, a'zosi Lateran akademiyasi va o'rinbosari Ta'sis kongressi.
Altamirano mas'ul bo'ldi Institut kutubxonasiLorenzo de Zavala tomonidan yig'ilgan va mumtoz asarlarni ham, zamonaviylarni ham yutib yuborgan, shuningdek, ensiklopedik fikr va liberal huquqiy risolalarga sho'ng'igan.
1852 yilda u o'zining birinchi gazetasini nashr etdi, Papaxos, uni institutdan haydashga olib keladigan haqiqat. O'sha yili u mamlakat bo'ylab sayohat qilishni boshladi, sayohat qiladigan teatr kompaniyasida birinchi harflar va dramaturglar bo'yicha o'qituvchi bo'lish, dan "Liga prikollari”. Aynan u Kuautlada munozarali Morelos asarini yozganida, endi yutqazdi, lekin bu unga birinchi shon-sharafni keltirdi, so'ngra biroz uyat bo'ldi, chunki u asarlarini sanab chiqqanda uni tanimadi.
Keyin u Shaharga huquqni o'qishni boshlash uchun keldi, xususan San-Xuan-de-Letran kollejiO'qituvchilik faoliyati tufayli yana bir bor uning narxi qondirildi: xususiy maktabda frantsuz tilini o'rgatish.
1854 yilda u o'qishga kirishni to'xtatdi Ayutla inqilobi, Santa Annani ag'darishni xohlagan, oyoqsiz diktator, mamlakatda shuncha yillik azob chekkan. Altamirano Gerreroning janubiga borib, o'zini generalning buyrug'iga binoan joylashtirdi Xuan Alvares. Shunday qilib, uning siyosiy faoliyati boshlandi va o'qish, kurashish va o'qishga qaytish. Inqilobdan keyin Ignasio Manuel huquqshunoslik bo'yicha o'qishni davom ettirdi, lekin u ularni yana tark etishi kerak edi, 1857 yilda, Meksikada urush yana boshlanganda, bu safar islohot, bu XIX asrning konservatorlar va liberallar o'rtasida klassik mafkuraviy bo'linishni boshladi.
1859 yilda u yurist sifatida bitirgan va, liberallar g'alaba qozonganidan so'ng, u saylandi Ittifoq Kongressining deputati, u erda u o'z davrining eng yaxshi notiqlaridan biri sifatida tanilgan, bir nechta taniqli va otashin nutqlarda.
Altamirano uylandi Margarita Peres Gavilan, Tixtla shahrida tug'ilgan va taxmin qilingan tabiiy qizining qizi Visente Gerrero: Doña Dolores Catalán Gerrero, boshqa nikohdan ko'proq farzand ko'rgan. Ushbu bolalar, Margaritaning birodarlari (Katalina, Palma, Gvadalupe va Aurelio) usta tomonidan asrab olindi, u ularga o'z familiyasini berib, Altamiranoning haqiqiy bolalari bo'ldi, chunki u va Margarita hech qachon o'z farzandlari bo'lmagan.
1863 yilda frantsuz bosqini natijasida paydo bo'lgan kurashga qo'shildi, ularga qarshi va imperiyasiga qarshi Hasburglik Maksimilian. 1865 yil 12 oktyabrda u prezident Xuares tomonidan polkovnik lavozimiga tayinlandi va barchasi harbiy g'alabalar edi. Da qatnashdi Queretaro saytiAfsonada aytilishicha, u haqiqiy qahramon bo'lgan va Hasburgning Maksimilian imperatorlik kuchlarini mag'lubiyatga uchratganidan keyin u bilan uchrashgan va u o'zining kundaligida portret yaratgan.
1867 yilda u quroldan abadiy nafaqaga chiqqan: u bir paytlar harbiy martaba yoqishini, ammo "qurol va harflar odami" ning Uyg'onish davri idealidan ilhomlanganligini e'lon qildi. Respublika tiklangandan so'ng, u: "Mening qilich bilan vazifam tugadi" deb e'lon qildi va o'zini butunlay xatlarga bag'ishladi.
IGNACIO MANUEL ALTAMIRANONING ADABIY HAYOTI
Biroq, bu haqiqat uni uch davr mobaynida Ittifoq Kongressining deputati bo'lganligi sababli uni siyosatdan ajratib turmadi va shu bilan uning qonunchilik faoliyati namunali nutq so'zlagan bepul, dunyoviy va majburiy boshlang'ich ta'lim printsipi bo'lib qoldi. 1882 yil 5-fevralda. Shuningdek edi respublikaning bosh prokurori, prokuror, sudya va Oliy sud raisi, jamoat ishlari vazirligining mas'ul xodimi, uning xarakterida u astronomik va meteorologik kuzatuvchilarni yaratishga va telegrafik marshrutlarni qayta qurishga yordam berdi.
Biroq, uning eng muhim ishi u Meksika madaniyati va adabiyoti foydasiga ishlab chiqqan edi. Mutafakkir va yozuvchilarning ikki avlod ustasi, mashhur tashkilotchisi "Adabiy oqshomlar" Calle de los Héroesdagi uyida Altamirano Meksika adabiyoti chindan ham milliy xarakterga ega ekanligidan, u ko'plab urushlar, ikkita chet el aralashuvi, Avstriyadan kelgan imperiya tomonidan vayron bo'lgan mamlakatning madaniy integratsiyasi uchun faol elementga aylanishidan xavotirda edi. va millat sifatida kam o'ziga xoslik bilan. Va bu uning boshqa qismlarning madaniyatini xo'rlaganligini anglatmaydi, Altamirano, ehtimol o'z vaqtida ko'pchilik maktub egalari uchun noma'lum bo'lgan ingliz, nemis, shimoliy amerika va ispan amerika adabiyotlarini o'rgangan birinchi meksikalik edi..
1897 yilda Ignasio Ramirez va Gilyermo Prieto bilan "Korreo de Meksika" ga asos solgan, lekin faqat 1859 yil yanvar oyida uning jurnalining birinchi soni paydo bo'ldi Uyg'onish davri, Meksika adabiyoti tarixidagi muhim voqea. Ushbu sahifalardan o'qituvchi barcha dinlarga mansub yozuvchilarni birlashtirishga kirishdi, bunda aqlni qo'shdi, milliy qayta qurishning birinchi buyuk ishi.
Uning maktublar sohasidagi bag'rikenglik ruhi, uning jurnalida yozilgan nasihatida ifodalangan har tomondan ziyolilarni murosaga keltirish. U romantiklar, neoklassiklar va eklektiklar, konservatorlar va liberallar, yuristalar va taraqqiyparvarlarni, taniqli shaxslar va adabiy yangilarni, bohem shoirlarini, aqlli esseistlarni, tantanali tarixchilarni va ilm-fan odamlarini u erda yozishga majbur qildi.
Altamirano shunday edi ma'rifatli liberalizm avlodi o'rtasida ko'prik bo'lgan, Ignasio Ramirez, Fransisko Zarko, Gilyermo Prieto, Visente Riva Palasio va yosh yozuvchilar avlodi Justo Sierra, Manuel Acuna, Manuel M. Flores, Xuan de Dios Peza va Anxel de Kampo singari.
Ushbu jurnalning tsikli oxirida u gazetalarga asos solgan Federalist (1871) va La Tribuna (1875) tashkil etdi 1-sonli o'zaro yozuvchilar uyushmasi, o'sha prezident va kotibi Fransisko Sosa bo'lib, nashr etilgan Respublika (1880) ishchilar sinflari manfaatlarini himoya qilishga bag'ishlangan gazeta.
Bu bo'lgandi professor Magistr unvoniga ega bo'lgan Milliy tayyorgarlik maktabida, Savdo maktabida, Huquqshunoslik maktabida, Milliy o'qituvchilar maktabida va boshqa ko'plab narsalarda.
U roman va she'riyat, qissa va hikoya, tanqid, tarix, ocherklar, xronikalar, biografiya va bibliografik tadqiqotlar bilan shug'ullangan. Uning eng muhim asarlari:
Rimlar (1871), u erda Meksika manzarasi va romanlari go'zalligini tarjima qilgan: Kechirim (1868), birinchi zamonaviy Meksika romani deb hisoblangan, Julia (1870), Tog'larda Rojdestvo (1871), Antoniya (1872), Beatriz (1873, to'liq bo'lmagan), El Zarco (1901, o'limidan keyin nashr etilgan va "Los Plateados" guruhi a'zosi, qaroqchining sarguzashtlari haqida hikoya qiladi) Y Afina (1935, tugallanmagan). Ning ikki jildi Manzaralar va afsonalar (1884-1949) ular o'zlarining odob-axloq janridagi asarlarini, masalan, xronikalar va portretlarni birlashtiradilar.
The Usta Altamirano 1893 yil 13-fevral, dushanba kuni vafot etdi Italiyaning San-Remo shahrida, Meksikaning Barselonadagi konsulligida Porfirio Dias komissiyasi tomonidan va keyinchalik Frantsiyada bo'lgan Evropada. Altamiranoning kuyovi Don Xoakin Kasasus keyinchalik taniqli xayrlashuvni yozdi. Uning jasadi yoqib yuborilgan va kullar Meksikaga ko'chirilgan. Bugun, uning qoldiqlari Illustrious Men Rotunda-da dam oladi.
