Mening asosiy ma'lumot manbam Belgiya malika, avstriyalik arxuxedjessa va xayoliy Meksika imperatori bizni o'z qo'lida qoldirgan xatlar va sayohat kundaliklari edi.
Men odatda Meksika bo'ylab sayohatlarni ikkita teng katta guruhga ajrataman: mamlakatning g'ayrioddiy burchaklarini "tarashga" olib keladigan jismoniy, aniq sayohatlar va boshqa davrlarda yurgan muallif boshchiligidagi qog'ozga sayohat. o'zlarining tajribalarini ba'zi nashrlarda qoldirdilar.
Karlota de Belgiyaning meksikalik yozuvlari bo'yicha olib borgan izlanishlarim menga o'sha dramatik xarakterni singdirdi va u bizning hududimiz orqali qilgan marshrutlariga yaqinlashdi.
Evropadan hafsalasi pir bo'lgan, chunki Maksimilian Lombard-Veneto hukumatidan ukasi imperator Frants Jozefning buyrug'i bilan quvib chiqarilgan; u Meksikaga etib kelganida va odamlar ularni quchoq ochib kutib o'tirmasliklarini, aksincha ularni g'ayritabiiy ajnabiylar deb bilishlarini anglaganlaridanoq baxtsiz; Xulosa qilib aytganda, oilaviy hayotidan hafsalasi pir bo'lgan Karlota qat'iy ravishda o'zining sun'iy imperiyasini o'z zimmasiga oldi va hukumat ishida panoh topdi (u eridan ham ko'proq yoqdi) va shuningdek, bir nechta sayohatlardan zavqlandi, ularning eng e'tiborlisi Yucatan edi. .
Dastlab tur "imperator juftligi" uchun rejalashtirilgan bo'lsa-da, so'nggi daqiqada Maksimiliano poytaxtda qolishi kerak edi, chunki uning zaif holati bir oydan ko'proq vaqt davomida yo'q bo'lishiga imkon bermadi. Mexiko shahridan Verakruz portiga quruqlik bilan sayohat qilgandan so'ng, Karlota 1865 yil 20-noyabrda yarimorolga yo'l oldi va sayohat paytida jurnal sifatida eriga nemis tilida ma'ruza tayyorladi. qadimiy yoki "gotik" xattotlik. (Bizning qahramonimiz poliglot edi; u frantsuz, nemis, ingliz, italyan va ispan tillarida gaplashar edi, ikkinchisi esa Meksikadagi sarguzashtlari va lotin va yunon tillari uchun aniq o'rgangan.
Tirishqoq sayohatdan so'ng, u o'sha oyning 22-kunida Sisalga etib keldi va ko'zlari qamashib qoldi: «Ostonada oq belgilar paydo bo'ldi; Bu erda Yukatanda hamma narsa oppoq, erga qadar ... Biz oq chig'anoqlar to'shagida yurib, dam olishni rejalashtirgan uyga boramiz. U erda odamlar panjara ustiga ko'tarilgan derazalarga, katta ko'zlari bilan, qiziquvchan va mehribon…; landshaft ko'plab xurmo daraxtlari va katta fanat shaklidagi o'simliklar bilan o'ralgan doimiy tirik skrabdan iborat edi; qisqasi, bu uzluksiz o'rmon edi ». Yucatecan tuprog'idagi birinchi kecha, Empress tunni Hunucmá hacienda'da o'tkazdi (noma'lum Meksika o'zining 187-sonida xabar bergan).
Yozuvlarida tez-tez uchrab turadigan Karlotaning yaxshi hazilini texnologik taraqqiyot qadrlaydi: «Ushbu yo'l yonida telegraf bir haftadan beri ishlayotgan yarim orolda birinchi bo'lgan Sisalgacha cho'ziladi. Yomon tillarda aytilishicha, Merit odamlari birinchi navbatda "meksikaliklarning ixtirolari nima bo'lishini kim biladi", deyishgan, ammo keyin ular har kuni shu qadar ishonchli tarzda telegraf qilishganki, xonalarni xonimlar uchun stullar bilan jihozlash zarur edi.
Mintaqaning liboslari sayohatchimizga qoyil qoldi: “Hindlarning kostyumlari haqiqatan ham ajoyib narsa ... Ayol jinsiga kelsak, kostyum oq zig'ir yubkadan iborat (fustan deb nomlangan), chegara ko'plarga chiroyli naqshlangan. ranglar. Ustki qismida ular to'rtburchaklar shaklidagi bo'yinbog 'bilan bo'yin atrofida xuddi shu tarzda naqshlangan, xuddi osilib turadigan ko'ylak va rohibalar kiyadigan xuddi shu matodan oq parda kiyishadi. Erkaklar qora naqshli chiroyli to'qilgan somon shlyapa, inglizcha kichkina qora tasma, oq kamzul va shim kiyishadi.
Merida kelgandan so'ng, Karlota asosiy diqqatga sazovor joylarni ziyorat qiladi va quyidagilarni tasvirlaydi: «Biz Malaga va Ragusadagilar kabi mavrit uslubida sariq toshga qurilgan soborga piyoda bordik. Ichkarida u juda chiroyli shakllarga ega, ammo qurbongoh butunlay boshqacha uslubda qurilgan. Soxta buyumlar ancha kengroq va nefda juda chiroyli kesilgan matli oynali lampalar mavjud. Hamma narsa mustamlakalariga qaraganda Eski Ispaniyaga o'xshaydi; bir so'z bilan aytganda, bu umuman amerikalik emas, aksincha o'rta asrlardir ”.
Meridada bo'lgani kabi u ham yosh sariq metizolarni kuzatgan, u Maksimilianoga shunday yozgan: "Yucatan odamlari orasida siz kelishgan ofitserlarni tanlashingiz mumkin; (ba'zilari) nemislar uchun olinishi mumkin ".
Oq shaharga tashrif buyurgan birinchi oqshomdanoq, tashrif buyuruvchi g'ayrat bilan quyidagicha fikr bildirdi: "Kechasi hamma narsa yoritilgan, bu Venetsiyaning haqiqiy ziyofati, chunki men Venetsiyadan beri bunga o'xshash narsalarni ko'rmadim va rang-barang qog'oz chiroqlari gulchambarlar orasida juda ko'p porlaydi ... O'tish Hamma ayollar va qizlarning eng oddiy shilimshiq ko'ylaklarni kiyishlari, ammo ular har doim juda ehtiyotkorlik bilan kiyinib, taralganligi va hamma narsa juda toza ekanligi. Ular kambag'al ko'rinmaydi, tilanchilar yo'q va menga bitta iltimos ham kelmadi ”.
Boshqa bir vaziyatda, Carlota boshqacha munosabatda bo'lishiga sabab bo'ldi va uning hikoyasi bir asrdan ko'proq vaqt o'tib ketdi: «Kunning ikkinchi yarmida katta ko'chada sayr va maftunkor panorama bor edi. Hamma erkaklar va ayollar o'zlarining uylari oldida yoki panjarali derazalar orqasida, engil kostyum va ko'ylaklarda, ba'zilari nogironlar aravachasida o'tirishdi. Boshqalar esa, Gavanadagi kabi, yengil makaralarda juft-juft bo'lib harakatlanishdi. Ushbu vagonlarda atigi ikkita o'rindiq bor, ular orqaga juda qiyshaygan va oynali oynalari yo'q. Ularni dumini mahkam o'ralgan, xuddi majo singari ot tortadi va jokey otga minadi. Xonimlar bo'yinbog'lari baland ko'ylaklarni kiyishadi, ular bo'yniga hech narsa kiymaydi, aksincha sochlariga yangi gullar. Bu erda odamlar nima uchun o'lishini bilmayman, lekin bu qayg'u yoki og'riqdan azob chekishi qiyin; hayot abadiy bahor kabi o'tadi va siz nima uchun bunday mamlakatni sevishingizni tushunishingiz mumkin ".
Empressning tashrifi Sanoat, qishloq xo'jaligi va ishlab chiqarilgan mahsulotlar ko'rgazmasiga to'g'ri keldi va uning ushbu xronikasi birinchi navbatda e'tiborga loyiqdir: "Heneken har qanday ko'rinishida edi: tabiiy holatida aloe yaprog'i, bu erda kashtan, u erda sariq, va nihoyat, mahkam va chiroyli tarzda arqonlar va hamaklarga o'raldi ... Ulkan shakarqamish va go'yo ajoyib moy ishlab chiqaradigan kulgili "yog 'qurti" ham ko'rinib turardi. O'rta xona asosan sanoat sohasiga bag'ishlangan edi. Toshbaqa po'stlog'i, rangli chizilgan xekenli iplar, Izamal ko'zalari va adyollari, qurt moyiga surtilgan oshqovoqlar ...
Bundan tashqari, bu erda tabiiy mahsulotlardan tashkil topgan kichik muzey, masalan, Kozumel qirg'og'idagi chig'anoqlar, barcha turdagi o'rmonlar to'plami, qora tanli daraxtdan maun daraxtigacha bo'lgan ... Hamma turlar aralashtirilib, tamaki zavodining novdasini 50 dona sigara bilan ajratib turardi. Unga osilgan va barglarda o'ralgan mulohazalar ... Menga katta taassurot qoldirgan narsa, hamma narsa Yucatanning kelajagi to'g'risida iloji boricha eng yaxshi tasavvurga ega bo'lish uchun to'plangan mahorat va haqli mag'rurlik edi ".
5-dekabr kuni Karlota Yucatecan poytaxtidan chiqib, Campechega jo'nab ketdi. Safar davomida u bir necha hekenen xatsenadalarni ziyorat qildi va ular orasida Muykuye ajralib turardi, o'sha paytda «... Don Manuel Xose Pionga tegishli edi, u erda men Dona Loreto va uning o'g'li palataning yangi tayinlangan janoblari Arturo bilan taqdirlandim. "Luntulo" ovozi bilan va yana mash'alalar bilan birga Peon oilasi menga tsenotni, tosh toshlar orasida kichik tabiiy lagunani ko'rsatdi, bu suv kam bo'lgan bu mamlakatda kamdan-kam uchraydi. Barcha hatsendalarda nonushta va kechki ovqat uchun xonalar, hatto u ovqatlanish uchun mo'ljallangan joylarda ham imperiya tomonidan jihozlanganligi va mehmondo'stlik Yucatecan hududiy zodagonlariga xos bo'lgan o'sha inoyat va mag'rur soddalik bilan taqdim etilganligini eslatib qo'yish ortiqcha ". .
Mucuyché ning Maya ovozi "yog'och kaplumbağa" degan ma'noni anglatadi va bu nomdagi ferma Meraladan 50 km janubda joylashgan Abala munitsipalitetida, shahar boshidan boshlanadigan bo'shliqda joylashgan. Garchi bugungi kunda u vayronaga aylangan bo'lsa-da, uning XIX asrning chiroyli qurilishini qadrlash mumkin. Dastlab gacienda hajmi 5000 gektarni tashkil etgan, ammo bugungi kunda u erda atigi 300 ta va qadimgi shahar mavjud bo'lib, u 12 shaharni egallaydi. Hozirgi egasi, yoqimli va mehribon Xosefina Peon xonim asl egalarining qarindoshi va menga ushbu ajoyib saytga kirishga ruxsat berdi. . Garchi bugungi kunda bunday xarobalarda mebel yo'qligi aniq bo'lsa-da, uning sobiq ulug'vorligining ko'rsatkichlari Karlotaning so'zlari sabablarini tasavvur qilishimizga imkon beradi: "ular imperatorlik bilan jihozlangan".
Haciendaning asosiy qismi to'rt tomondan to'rtburchaklar shaklidagi keng konstruktsiyadir, u oge kamarlari bilan keng portik bilan o'ralgan bo'lib, tashqi ko'rinishiga ma'lum bir Mudeyar lazzatini beradi. Hacienda maydonchalarining ikkita kirish qismida o'z navbatida ustma-ust o'rnatilgan boshqa kichiklar tomonidan qo'ng'iroq g'oyasini beradigan bir xil kamarlar mavjud. Garchi endi cherkov bezaklari yo'q bo'lsa-da, ibodatxona saqlanib qoladi va turli joylarda xonalarning tom yopish usulini o'sha paytda qadrlash mumkin: birlashtirilgan loglar va devorlar bilan.
Eng asosiy diqqatga sazovor joylardan biri bu uning senotidir, u erda nodir kitobdan keltirilgan quyidagi so'zlarga ko'ra, Karlota cho'milishdi: "1865 yilda Yukatanga safardan qaytib kelganida, Empress Carlota Amelia Campechega bordi Uxmal xarobalarini ziyorat qilish uchun Ticul va Munadan o'tgan magistral yo'l. U bilan birga otda yurgan qarzdorlarning ravshan eskorti va kelinlari ham bor edi. Dino Loreto Pionning Mucuyché fermasida to'xtab, u erdagi go'zal senotga tashrif buyurganida, Carlota o'zining timor xonimlarini hayratda qoldirmaydigan jasur mayo kiyib olgan kristalli limfada cho'milish istagini bildirdi. sharaf ". Boshqa tomondan, shuni ta'kidlash kerakki, Xunukmada ham Karlotaning senotida suzgan deb aytishadi, ammo bu ma'lumotlar hujjatlashtirilmagan.
Hozirgi kunda qalin o'simlik Mucuyché senotiga tushgan asrlik zinapoyani zo'rg'a ko'rishga imkon beradi, uni chinakam ochiq g'orga aylantirgan stalaktitlar bilan tonoz bilan qoplangan va uning suvlari mukammal shaffofdir. Uning go'zalligini bog'lash, uni boshdan kechirishdan ko'ra osonroqdir, chunki mintaqada afrikalik asalarilar ko'paygan va tabiiy hovuzning tomida ulkan ko'plab chuqurchalar mavjud. Darhaqiqat, kirish uchun biz juda ko'p chekishimiz kerak edi.
Campeche shahridagi ziyofatning iliqligi Empressiyani harakatga keltirdi: “Bularning barchasi kamtar odamlardan, Campeche kambag'al sinflaridan kelgan johil dengizchilardan kelgan, she'riy va madaniy meridanlar emas. Men kuzatganim shuni anglatadiki, yurakka u erda to'g'ridan-to'g'ri, lekin kamroq gulli yo'l orqali erishiladi [Meridaga qaraganda] ”.
16-dekabr kuni Karlota Kampechega Syudad-del-Karmenga suzib bordi va u ertasiga etib keldi: «Ushbu port konsullar bilan yaxshi jihozlangan; Yuqorida aytib o'tilgan [belgiyalik] dan tashqari frantsuz va italyan ham bor va ularning hammasi katta ishtiyoq bilan palto kiyib raqsga tushishdi. Jamiyat juda aralash va kam Yucatecan ».
19-kuni Karlota Amelia Viktoriya Klementina Leopoldina Karmelit portidan Verakruzga "... yuragi ilingan holda xayrlashib" ketdi. Ko'p o'tmay, u "... o'sha go'zal yarimorol va men uchun juda qadrli ... Mening hamdardligim Yucatanda bo'lgan va abadiy qoladi" haqida yozadi.
Bir yildan kamroq vaqt o'tgach, u jinnilik - paranoid shizofreniya qurboniga aylanadi va oltmish yildan ko'proq vaqt davomida begonada yashaydi, chunki u 1927 yilda 87 yoshida vafot etdi. Belgiya qirollarining qizi, Frantsiya qirollarining nabirasi, Angliya qirolichasining amakivachchasi, Avstriya imperatorining kelinasi Sharlotta ilgari kamzul kiyib yurgan.
