Birinchi tush - bu silva, uzoq ilmiy she'r: unda cheksiz tashqi va ichki makon bo'ylab yurgan ruhning yolg'iz tajribasi, bilim tomon ko'tarilgan qalb va nihoyat, qulash bilan yakunlanganligi tasvirlangan.
Bu, g'ayritabiiy ravishda, o'zini ko'rmaydiganga aylantiradigan tuyulgan. Sor Xuana, uning tanasi uxlab yotganida, uning ruhi supralunar sohalar orqali hajga borishi, odamning o'zi kabi eski mavzuni va o'zining ilohiy komediyasida Aflotun, Ksenofon, Danteni o'z ichiga olgan turli xil falsafiy va adabiy iboralarga ega bo'lgan ziyoratchi ruhini aytadi. boshqa ko'plab namoyishlar bilan bir qatorda O'rta asrlar, Keplerning Somnium va keyinchalik Kirherning Iter exstaticum.
Sor Juana ushbu she'rda gapiradigan cheksiz koinot Ptolemey astronomiyasining cheklangan olami bo'lsa-da, u tasvirlaydigan intellektual tuyg'u cheksizlikdan oldin vertigo. O'zining aqliy piramidaning tepasida tushunchalardan yasalgan osilgan - deydi Oktavio Paz, - qalb yo'llar tubsiz jarlik va toshlar ekanligini aniqlaydi. Agar biz she'rning mazmunini buzadigan bo'lsak, shunday deyishimiz mumkinki, birinchi orzu tana uxlar ekan, ruh qanday qilib yuqori sohaga ko'tarilganligini, shunchaki sodda qilib aytganda; U erda u shunchalik shiddatli, ulkan va nurli ko'rinishga ega ediki, u ko'zni qamashtirdi va ko'r qildi. Javob berdi, bu xiralashganidan so'ng, u yana toqqa chiqmoqchi edi, endi asta-sekin, lekin u qila olmaydi; u quyosh chiqishi va uni uyg'otishi uchun yana qanday yo'l borligiga shubha qilganda.
Ushbu she'r Sor Xuana ijodida hal qiluvchi ahamiyatga ega - u o'zi Sor Filoteaga bergan javobida u "ular orzu deb atagan qog'oz" dan tashqari, zavq uchun hech narsa yozmaganligini aytadi - nafaqat unda yozuvchining ustunligini mustahkamlaydi uning zamondoshlari va ajdodlari, lekin u she'riy va falsafiy yo'l bilan muomala qilganligi sababli, inson tafakkurining eng buyuk mavzularidan biri: jami bilimlarning iloji yo'qligi, Oliy Haqiqatga erishishga urinishning foydasizligi, qalbning donolikdan oldin kichikligi.
Haqiqatan ham 1000 baytdan iborat she'rdan bir parcha:
Piramidal, taqdirda, soyada tug'ilgan erdan, osmonga, behuda obelisklardan, mag'rur nuqtadan, yulduzlarga o'xshab ko'tarilish uchun, garchi uning chiroyli chiroqlari doimo porlab tursa-da, qora bug'lar bilan dahshatli qochqin soyani qo'rqitib yuborgan zulmat urush, shunchalik uzoqki, uning qorong'usi hali ma'buda orbining qavariq ustuniga etib bormagan, uch marotaba chiroyli yuzlar bilan uch marta chiroyli bo'lib, u chiqargan zich nafas bilan sislangan havo egasi bo'lib qoldi: va jim imperiyaning mamnun sukunatida, faqat qorong'u kechalarga rozi bo'lgan ovozlar juda jiddiy Hatto sukunat ham kech parvoz bilan uzilib qolmadi va yomon quloqni kuylash va hatto tan olingan ruhning yomonligi sharmanda bo'lgan Noktin meni muqaddas eshiklar oldidan olib boradi, taniqli osmonning resessivi uning harakatiga qodir bo'lgan eng xayrli bo'shliqlarni bo'shliqni ochib beradi va muqaddas yorug 'muqaddas chiroqlarga etib boradi. shaffof likyorda noma'lum bo'lsa o'chadigan ko'p yillik olovning m Ateriya Crasa o'z mevalaridan Minerva daraxtini, yurakni xafa qiladigan presslarni va majburan taslim bo'lishni va ularning dala uyi qaytib kelganini ko'radi, ularning matolari Bacchus xudosiga bo'ysunmaydi, endi boshqacha hikoyalar aytmaydi, xuddi g'azablangan shaklda o'zgargan bo'lsa, tuman, qorong'ida ba'zan qanotli patlarsiz qo'rqqanini ko'rish mumkin ...
