Meksikadagi Bastakorlar kuni munosabati bilan biz (arxivimizdan) bizning hamkasblarimizdan biri mamlakatimizdagi romantik janrning eng katta namoyandasi bilan qilgan suhbatini qayta tiklaymiz.
Romantik qo'shiqning vorisi va yorqin izdoshi, Armando Manzanero Hozirda u eng muhim meksikalik bastakor.
Oltmish ikki yoshida, 1934 yil dekabrida Yukatanda tug'ilgan* U kariyerasining eng yuqori cho'qqisida: ekskursiyalar, konsertlar, tungi klublar, kino, radio va televidenie, ham Meksikada, ham chet elda uni doimiy ravishda band qiladi. Uning sodda va o'z-o'zidan paydo bo'ladigan uslubi unga barcha tomoshabinlarning mehr-muhabbatiga va xushyoqishiga sazovor bo'ldi.
To'rt yuzdan ortiq qo'shiqlarning katalogi bilan yozilgan - birinchisi 1950 yilda, o'n besh yoshida yozilgan - Armando 50 ga yaqin dunyo xitlaridan faxrlanadi, ulardan o'n yoki o'n ikkitasi turli tillarda, shu jumladan xitoy, koreys tillarida yozilgan. va yapon tili. U Bobbi Kapo, Lucho Gatika, Anjelika Mariya, Karlos Liko, Roberto Karlos, Xose Xose, Elis Regina, Perri Komo, Toni Bennet, Pedro Vargas, Luis Migel, Marko Antonio Münis, Oiga Gilyot va Luis Demetrio bilan badiiy sharaflarni bo'lishdi. boshqalar.
O'n besh yil davomida u mualliflar va bastakorlar milliy assotsiatsiyasining etakchisi va vitse-prezidenti bo'lib ishlagan va mualliflik huquqini himoya qilishdagi faoliyati guruhni mustahkamlagan va xalqaro miqyosda tan olingan.
Uning birinchi "Men yig'layman" xitidan keyin "Tong otishi bilan", "Men yorug'likni o'chiraman", keyin "Adoro", "Kechagidek tuyuladi", "Bugun tushdan keyin men yomg'irni ko'rdim", "Yo'q", " Men siz bilan birga o'rganganman "; "Men sizni eslayman", "Siz meni aqldan ozdirasiz", "Men siz haqingizda bilmayman" va "Shaxsiy narsa yo'q". Hozirda u Alta Tensión filmining musiqasini yozmoqda.
Siz boshida trubadur edingizmi?
Ha, albatta, barcha yucatecanslar singari, menga ham otamning didi va musiqaga bo'lgan ishtiyoqi meros bo'lib qolgan. Otam edi trubadur qizil suyakdan va u bizni qo'llab-quvvatladi, shu bilan bizni o'stirdi. U ajoyib trubadur va ajoyib inson edi.
Men Meridada boshqalar singari gitara chalishni o'rgandim. Men sakkiz yoshimdan musiqa bilan shug'ullanishni boshladim. O'n ikkida men pianinoni oldim va o'n beshdan boshlab men musiqada to'la yashayman. Men shunchaki qo'shiq aytaman, musiqa uchun yashayman, xuddi undan yashaganim kabi!
Men qo'shiq yozishni 1950 yildan boshladim va tungi klublarda pianinochi bo'lib ishladim. Yigirma yoshimda men Meksikaga yashashga bordim va Luis Demetrio, Karmela Rey va Rafael Vaskes bilan pianinoda yurdim. Aynan mening do'stim va hamkasbim Luis Demetrio menga Yucatanda bo'lgani kabi bastakorlik qilmaslikni maslahat bergan edi, men buni yanada erkinroq, ko'proq buzg'unchilik bilan qilishim kerak edi, men ko'proq ishora qiluvchi voqeani, muhabbat latifasini aytib berishim kerak edi.
Birinchi katta muvaffaqiyatingiz qanday edi?
"Piel canela" ning Puerto-Riko muallifi Bobbi Kapo tomonidan yozilgan "Men yig'layman". Keyinchalik 1958 yilda yozilgan "Men yorug'likni o'chiraman" filmi bilan Lucho Gatica keladi, keyin esa meni filmlar uchun bastakor sifatida suratga olgan Anjelika Mariya, chunki uning onasi Anjelika Ortis kino prodyuseri bo'lgan. U erda u taniqli "Eddi, Eddi", "Xayrlashing" va boshqalarni kuylashni boshlaydi.
Keyinchalik Karlos Liko "Adoro" bilan, "Yo'q" bilan, keyin esa milliy darajadagi allaqachon kuchli bo'lgan qopqoq bilan birga keladi. Xalqaro miqyosda, bu uzoq vaqt davomida, ayniqsa Braziliyada bo'lgan.
Birinchi marta ular meni boshqa tilda yozib olishgan, 1959 yilda Trio Esperanza, qo'shiq "Con la aurora" deb nomlangan, shunchaki qara! Roberto Karlos "Men seni eslayman" yozuvini yozadi, Elis Regina esa portugal tilidagi eng katta yutuq - "Sen meni aqldan ozdirasan". Qizig'i shundaki, u yozgan so'nggi qo'shiq. Men juma kuni ertasi dushanba kuni u bilan uchrashish va yozishni davom ettirish uchun keldim va u o'sha hafta oxirida vafot etdi.
Romantik musiqaning kelajagini qanday ko'rasiz?
Bu ular har doim menga beradigan birinchi savol. The romantik musiqa kerak, u eng ko'p ijro etilgan va kuylangan. Yaqiningizning qo'lidan ushlab, sevgimizni ifoda etish istagi bor ekan, u mavjud bo'lib qoladi, u doimo mavjud bo'lib qoladi. Uning yaxshi va yomon tomonlari bo'ladi, lekin qoladi. Meksikaliklar romantik musiqa tarjimonlari va bastakorlarining ajoyib an'analariga ega. Bu ko'p yillik musiqa. Bundan tashqari, Meksika musiqa katalogi eksport qiladigan musiqa miqdori tufayli dunyoda ikkinchi o'rinda turadi.
Muzlar qanday rol o'ynaydi?
Muskullar muhim, ammo ular ajralmas emas va almashtirib bo'lmaydigan ham emas. Biror kishiga biror narsa aytish juda muhim, chunki muloqotga ehtiyoj bor. Agar yaxshi muzey bo'lsa, qanday yoqimli! Birovga kuylash juda yoqimli: "Siz bilan men o'rgandim". Bu haqiqatan ham haqiqat, men yashashni ajoyib romantikam, muhabbat telbasi bo'lganim uchun emas, balki menga o'z imkoniyatlarimga ko'ra yaxshiroq yashashim mumkinligini o'rgatgan odam borligi uchun o'rgandim.
Xotiningiz ham rassommi?
Yo'q, Bokira ham yubormadi! Tere mening uchinchi xotinim, va men buni hayotimda boshqa hech qachon bunday qilmayman. Ular uchinchi marotaba joziba va bu meni mag'lub etdi, deyishadi.
* Izoh: ushbu suhbat 1997 yilda o'tkazilgan.
