Monterreyning eski kvartali. An'analar va afsonalar, Nuevo Leon

Pin
Send
Share
Send

Eski chorakda, xronikalar va avloddan avlodga meros bo'lib o'tgan ovozlarga ko'ra, u doimo mutanosiblikda yashagan.

Ushbu shahar makonida yashovchi oilalar quvonchli voqealarda ham, azob chekayotgan oilalarda ham birdek edilar. Dindorlik o'sha paytdagi odamlarga xos edi: kundalik besh kishilik yoki soborda kun bo'yi bo'lib o'tgan ommaviy tadbirda qatnashish majburiy edi; Albatta, ko'p yillar davomida marianlar jamoatining asoschisi Ota Jardon - faqat lordlar uchun nishonlanadigan tasbeh yoki muqaddas soatni sog'inib bo'lmaydi. Uning ukasi Andres Jardon qo'shnilarning uyg'onish vaqtida tasbehni o'qidi va qabr oldida ibodat qilish uchun panteonga ularni hamroh qildi.

Ular, shuningdek, San-Xose kolegio cherkovidagi Abasologa qarama-qarshi bo'lgan qanotdagi qo'shnilar va verandaga qaragan nefdagi ichki o'quvchilarning ommaviy yoki boshqa taqvodor harakatlarida qatnashishdi.

Ular ko'p yillar davomida Eski Mahallada yashaganlar, bundan tashqari, Ota Jardondan tashqari - odamlar uning qurshovida o'tirganini va uning ulkan qora plashini suzib yurganini ko'rgan - "Xuanito Ota" nomi bilan tanilgan Kanon Xuan Trevinyo va Xuan Ota Xose Xinoxosa, uni levitatsiyada nafaqat xizmatlarni nishonlashda, balki o'zining astsik yuzi bilan ko'chada yurish paytida ham ko'rgan.

Qattiq yoz paytida piyodalar yo'lakchalari Avstriyadan yoki La Malinxedan kelgan stullar va tebranadigan stullar bilan to'ldirilgan edi. U erda gazetani qo'ltiqlab o'tayotgan Don Celedonio Junko yoki doktor Gonsalitosning so'zlariga ko'ra qilich bilan birga qalam bilan muomala qilgan general Garza Ayala ham mehr bilan kutib olindi. Shu orada, ko'chadagi bolalar xavfsiz tarzda teginish, yashirinish, sehrlash yoki eshakka sakrab o'ynashdi.

Tug'ilgan kun va yoshu qari uchun muqaddas kunlar gazak va sodda piatalarda o'zaro kelishuv va quvonch uchun sabab bo'ldi; Rojdestvo mavsumida posadalarda va cho'ponlarda xuddi shunday toshish kuzatilgan.

Har bir uyda pianino yoki skripka va gitara singari asbob bor edi. Don Celedonio Junconing uyidagi yig'ilishlar mashhur edi; qo'shiqlar, misralar va improvizatsiyalar tomoshabinlarni xursand qildi.

O'z navbatida, qizlar talabalar shakllantirdilar va fuqarolik va ijtimoiy festivallarda qatnashdilar. Mahalliy aholi va begona odamlar bu hududni "Triana mahallasi" deb atashganidan xursand bo'lgan.

Odatda, siyosiy voqealar yoki inqilob yoki "El Imparsial" qo'shilgan serialning so'nggi bobidagi sharhdan tashqari, suhbat mahallada sodir bo'lgan voqealar: balkondan yiqilgan qiz Don Genaro haqida naqshlangan. u chodirini tashlab, hech qachon qaytib kelmaganligi, oti boshqaruvidan chiqib ketib, uni bir necha metrga sudrab borgan va hokazo.

Ba'zi voqealar zo'ravonlik bilan kechdi, masalan, Kastilonlar oilasidan Karranzani yashirish uchun o'z uyini 24 soat ichida bo'shatib berishni talab qilgan ofitser. Boshqalari kulgili edi, masalan, sevgilisi bilan qochishni tashkil qilgan va o'zini tanishtirish uchun yashil plash kiyishga rozi bo'lgan qiz kabi. Uning buvisi, u bilan birga yashagan yagona odam, beshda massaga borar edi va bu qochish uchun qulay vaqt edi. Ammo buvi uxlagandek o'zini ko'rsatgan nevarasining mantiyasini oldi. Choyboni aniqlagan mehribon galant uni quchog'iga olib, otiga mindirdi, lekin birinchi yoqilgan fonusda u chalkashliklarni angladi. Ularning aytishicha, buvisi chavandozning quchog'ida eyforiya bo'lgan.

Afsona mahallada ham hukmronlik qilgan. Qadimgi uylarda shovqinlar, qadamlar va soyalar eshitiladi va ko'rinadi. Yong'oq daraxtining tanasiga ko'milgan suyaklar; sobordan maktabgacha yashirin tunnellar; qalin devorlarga siqilgan ayollar; ishqalanish paytida istaklarni ro'yobga chiqaradigan tasvirlar tojlari; yolg'iz o'ynaydigan pianinolar; yoki o'z joniga qasd qilish arafasida, cherkovning shimoliy eshigida episkop bilan uchrashgan qarzdor bo'lgan ritsar, unvonni tejash uchun unga pul berib yuborgan.

Tarix, an'ana va afsona, bu asrlar davomida Eski Mahalla bo'lib kelgan. Uning ahamiyati va qutqarilishi Monterreyga o'tmishdagi ushbu go'zal qismni qaytarib beradi.

Pin
Send
Share
Send