Doktor Adolfo Shmidtlein 1836 yilda Bavariyada tug'ilgan. Uning pianinoga bo'lgan muhabbati, albatta, 1869 yilda turmushga chiqqan Gertrudis Garsiya Teruel bilan munosabatlariga yordam berdi, chunki ikkalasi ham to'rtta qo'lni o'ynashgan.
Ular Puebla shahrida yashagan 6 yil davomida to'rtta farzand ko'rishgan va keyinchalik Mexiko shahriga ko'chib ketishgan.
1892 yilda shifokor Germaniyaga yolg'iz o'zi otasini ko'rish uchun qaytib keldi va qaytib kelmadi. O'sha yili u nafas yo'llari kasalligidan u erda vafot etdi.
Adolfo Shmidtlein 1865 yilda Frantsiyadan Verakruzgacha bo'lgan transatlantik o'tish joyida qiziq bir faktni keltirib o'tdi: «Bizning jamiyatimizni qanchadan qancha odam tashkil etishi qiziq, ular o'zlarining taqdirini Meksikada qidirish uchun ketayotgan polk bilan hisoblashmaydilar, konchilar, muhandislar, hunarmandlar, hatto italiyalik ham Meksikada ipak qurti chaqaloqni tanitmoqchi; Barchaning so'zlari, agar imperiya qo'llab-quvvatlasa, biz kimdir bo'lamiz ". (Aslida, bizning shifokorimiz Meksikaga siyosiy e'tiqodidan kelib chiqqan holda emas, balki professional va iqtisodiy omad izlab kelgan).
Striking Maksimilianoning to'liq imperiyasi bo'lgan Verakruz nemis klubi edi: «Mezbon Elzasdan edi. Verakruzda ko'pchilik bo'lgan va barchasi yaxshi biznesga ega bo'lgan nemislar butun uyni kutubxona va billiard bilan qo'llab-quvvatlaydilar, u erda nemis jurnallarini, bog'dagi gazebolarni va boshqalarni topish g'alati taassurot qoldirdi ... biz juda yoqimli tun o'tkazdik; Biz mamlakat haqida juda ko'p gaplashishga majbur bo'ldik, nemis qo'shiqlari kuylandi, frantsuz pivosi berildi va kech tunda yo'llarimizdan ayrildik. "
Ushbu portda bizning epistolyar muallifimiz har yozda, ayniqsa, begonalardan juda ko'p odamlarning umriga zomin bo'lgan sariq isitma bo'yicha dala tekshiruvini o'tkazdi. Ko'p sonli otopsiyalar harbiy ustunlik to'g'risida hisobot tuzdi va tuzildi. Uning Pueblaga ko'chib o'tishidan boshlab, bu voqea diqqatga sazovordir: «Meksikalik stagecoachdagi sayohat to'siqlarga to'la sarguzashtni tashkil qiladi. Aravalar - bu og'ir vagonlar, ular kichik joyda juda zich joylashgan to'qqiz kishini sig'dirishi kerak. Agar derazalar ochilsa, chang sizni o'ldiradi; agar ular yopilsa, issiqlik. Ushbu aravalardan birining oldida 14 dan 16 gacha bo'lgan xachirlar bog'langan bo'lib, ular juda yomon tosh yo'l bo'ylab ketayotib, ichkarida bo'lganlarga rahm-shafqat va rahm-shafqat ko'rsatmaydilar. Ular ikkita murabbiy: ulardan biri kambag'al va qaytarib bo'lmaydigan darajada chidamli xachirlarni uzun qamchi bilan qamchi; ikkinchisi xachirlarga tosh otadi, bu faqat shu maqsadda olib kelgan qopdan; u goh-goh chiqib chiqadi va yaqin atrofdagi xachirni taqillatib, yana o'rindiqqa ko'tariladi, vagon esa chopishda davom etadi. Xachirlar har ikki-uch soatda bir o'zgarib turadi, chunki har ikki-uch soatda biron bir shahar yoki biron bir aholi punktiga etib borgani uchun emas, balki, odatda, barcha pochta xabarlarini olib boradigan ingliz kompaniyasi tomonidan joylashtirilgan ikkita kulba. "Turna va taksilar" uyidagi kabi xachirlarni almashtirish paytida ushbu stantsiyalarda suv, pulka, mevalar olish mumkin, garchi dastlabki ikkisi dahshatli bo'lsa ham, ular qizib ketgan va chang bosgan sayohatchini yangilashga xizmat qiladi ".
Puebla poytaxtida harbiy shifokor Shmidtleinning juda yoqimsiz vazifalari bor edi. «Xuares partiyasi ikki unsurdan iborat: imperatorga qarshi siyosiy hukm uchun kurashadigan odamlar va vatanga bo'lgan muhabbat qalqoni ostida o'tirgan va talon-taroj qiladigan o'ta o'g'ri va o'g'rilar ketma-ketligi . Ikkinchisiga nisbatan radikal choralar ko'rilmoqda, bir hafta o'tmay, barak hovlisida bir nechta partizan otib tashlanmadi. Dahshatli protsedura. Ular odamni devorga qo'yadilar; To'qqiz askar buyruqni olgach, o'n qadam masofada o'q uzishadi va qo'mondon qatl qilingan kishining o'lgan-o'lmaganligini ko'rish uchun borishi kerak. Odamni bir daqiqa oldin sog'lom, keyingisida esa o'lganini ko'rish juda ta'sirli narsa! " Doktor tili bizni uning fikrlash tarzida topmoqda. U imperialist edi va meksikaliklarni unchalik yaxshi ko'rmas edi. «Meksikani faqat süngülerle qo'llab-quvvatlanadigan taxt yaxshi holatga keltirishi mumkin. Xalqning dangasalik va beparvoligi ko'pchilikka hayot berish uchun temir qo'lga muhtoj.
"Meksikaliklar shafqatsiz va qo'rqoq degan obro'ga ega. Avvalo, bu har qanday bayramda kam bo'lmagan juda mashhur o'yin. Umumiy olqishlar ostida, yoshdan keksagacha, tirik xo'roz oyoqlari bilan boshini pastga osib qo'yadi, shunday balandlikda, ostidan chopib chiqayotgan chavandoz xo'rozning bo'ynini qo'llari bilan ushlash uchun yetib boradi. O'yin shunday: 10 dan 20 gacha otliqlar, birin-ketin xo'roz ostiga chopib, patlarini yulib olishadi; hayvon shu sababli g'azablanadi va u qanchalik g'azablansa, tomoshabinlar shunchalik olqishlaydilar; u yetarlicha qiynoqqa solinganida, kimdir oldinga boradi va xo'rozning bo'ynini buradi ».
Doktor Shmidtlein o'zining ota-onasi bilan o'zining professional ambitsiyalari haqida juda ochiqchasiga aytdi: "Endi men (Puebla shahridan) bir nechta birinchi oilalarning shifokoriman va mening mijozlarim bir kundan ikkinchisiga ko'paymoqda, shuning uchun qat'iy qaror qildim, agar Harbiy shifokor bo'lish, fuqarolik shifokori sifatida yashashim mumkinligiga ishonchim komil bo'lgunga qadar, shunday davom etmoqda ... Harbiy shifokorning darajasi, men pul to'lamasdan sayohat qilishim mumkin edi ».
Siyosiy ko'tarilishlar va tushishlarga ahamiyat berilmadi: "Bu erda biz juda jimgina yashashni davom ettirmoqdamiz va o'zimga kelsak, men atrofda sodir bo'layotgan voqealarni sovuq qon bilan ko'rmoqdaman, agar hamma narsa qulab tushsa, u harbiy shifokorning kulidan chiqadi, germaniyalik shifokorlarning feniksi, ular har jihatdan oldinga borishadi, agar u formada davom etsa. «Imperialistlarning o'zlari endi imperiyaning barqarorligiga ishonmaydilar; qashshoq mamlakat uchun yana urush va anarxiya soati boshlanadi. Men xotirjamlik bilan hamma narsani ko'raman va qo'limdan kelgan eng yaxshi narsalarni davolashda davom etaman. Mijozlarim shunchalik ko'payib ketdiki, endi ularga piyoda xizmat qilishning iloji yo'q va men allaqachon ularga Meksikadan mashina va ot sotib olishlarini buyurdim ".
1866 yil dekabriga qadar Shmidtleynning imperializmi tinchlandi: «Imperiya afsuski tugash arafasida; frantsuzlar va avstriyaliklar ketishga tayyorlanmoqda, mamlakatdagi vaziyatni tushunmaydigan yoki tushunishni istamaydigan imperator hali ham iste'foga chiqishni o'ylamaydi va bu erda Puebla shahrida kelebeklar ovida yoki billiard o'ynamoqda. U o'ziga qulaylik bilan iste'foga chiqishi mumkin bo'lgan vaqt tugadi va shu sababli u egalik qilgandan ko'ra ancha xarob ahvolda qolgan mamlakatdan jimgina chiqib ketishi kerak.
"Imperator armiyasiga odamlarni jalb qilish uchun majburiy inqiloblar qo'zg'atiladi va kambag'al hindular asirga olinadi va 30-40 kishilik arqonlarga bog'lab qo'yilgan, hayvonlarning podasi kabi kazarmaga olib boriladi. Ushbu jirkanch tomoshaga guvoh bo'lish imkoniyati bo'lmagan har qanday kun uchun emas. Va bunday polk bilan konservativ partiya g'alaba qozonishni rejalashtirmoqda! Birinchi fursatda qamalgan hindistonliklarning qochib ketishi aniq ".
Adolfo Shmidtleynning ushbu maktublar to'plamida o'sha paytda aloqador bo'lganlar uchun faqat qiziqish bo'lgan oilaviy ma'lumotlar juda ko'p: tanishish, g'iybat, uydagi tushunmovchiliklar, tushunmovchiliklar. Ammo uning qiziqishini saqlaydigan ko'plab yangiliklari bor: odatda diniy to'ylar tong otganda, soat 4 da yoki ertalabda nishonlangan; Puebla shahrida ertalab soat 10 da va tushdan keyin soat 6 da atigi ikkita ovqat ishlatilganligi; bu erda o'tgan asrning oltmishinchi yillariga qadar, Rojdestvoda faqat tug'ilish sahnalari qo'yilgan va yetmishinchi yillarda Evropa ta'siri tufayli daraxtlar va sovg'alar ishlatila boshlangan; Qanday bo'lmasin, bu erda Havana lotereyasiga chiptalar sotildi, bu aytgancha, bizning muallifimizga juda yoqdi.
Uning germaniyalik sovuqqonligi Latinalardan ma'lum titroqlarni oldi: “Uy ayollari birinchi marta qo'lingizni tez-tez silkitib qo'yishadi, bu evropaliklar uchun avvaliga ayollarning chekishi kabi biroz g'alati. Oq yoki qora rangda oqlangan yoki qora kiyingan holda sigaretasini sumkasidan chiqarib, barmoqlari bilan aylantirib, qo'shnisidan olov so'rab, so'ng tutunni asta-sekin burunlaridan o'tqazganda juda qiziq tuyuladi. "
Biroq, shifokor bo'lajak qaynotasining uyiga hech qanday e'tiroz bildirmadi: “... Teruel oilasida haftasiga ikki kecha, u erda meni juda yaxshi va haqiqiy did bilan kutib olishadi, men amerikaliklarning qulay kreslolarida o'tiraman va keksa Teruelning sigaretalarini chekaman. ... "
Pueblaning kundalik hayoti, tasodifan, Shmidtleyn tomonidan tasvirlangan: «Meksikaning mashhur liboslarida yuradigan ko'plab chavandozlar hayratlanarli: qirg'og'ida tilla bezakli katta shapka, kalta qorong'i ko'ylagi, süet minadigan shim. ustiga hayvon terilari; sariq charm botinkalardagi ulkan shporlar; egarda muqarrar lasso va otning o'zi mo'yna bilan o'ralgan va ko'chalarda Bayern politsiyasi xodimi norozilik bildiradigan tarzda chopish. Yuzi chirkin, tanasi chiroyli va temir mushaklari bo'lgan hindular oilalari tomonidan olib kelingan to'plam va qoralama hayvonlar bizda begona taassurot qoldiradi. Ko'chalarda kichkina bosh terisi aholisi bir-birlarini yalayaptilar, ularning tabiiyligidan taassurotlari ajoyib, ular oddiy kiyimlarini kamtarliksiz namoyish etishadi va tikuvchilik hisobotlarini bilmaydilar!
"Keling, ko'chalarning yuqorida aytib o'tilgan jihatlaridan tashqari, Meksikaga xos suv tashuvchilarni, meva sotuvchilarni, Sevilya sartaroshi shifokori kabi shlyapalar bilan har xil rangda kiyingan dindorlarni, pardalari va xonimlari bilan xonimlarni olaylik. namoz kitobi, avstriyalik va frantsuz askarlari; shuning uchun siz juda chiroyli rasmni olasiz ".
Ushbu nemis shifokori meksikalikka uylanganiga qaramay, xalqimiz haqida eng yaxshi taassurot qoldirmadi. «Menimcha, shahar qanchalik zaif bo'lsa, diniy bayramlar uchun shuncha kun bo'ladi. O'tgan juma kuni biz Mariya Dolores kunini nishonladik; Ko'pgina oilalar portretlar, chiroqlar va gullar bilan bezatilgan kichik qurbongohni o'rnatdilar. Eng boy uylarda cherkov bilan hech qanday aloqasi bo'lmagan odamlar tomonidan ommaviy qo'shiq aytiladi va shu kecha oilalar o'zlariga tegishli qurbongohlarni tomosha qilish uchun bir uydan ikkinchisiga boradilar; Efesda qadimgi davrlarda bo'lgani kabi, bu zamonaviy sadoqatga dunyoviy lazzat bag'ishlash uchun hamma joyda musiqa va ko'plab chiroqlar mavjud. Ananas gazlangan ichimliklar beriladi, bu mening fikrimcha, hamma narsadan yaxshiroqdir. " Bizning tellurlik shon-sharafimiz yangi narsa emasligini allaqachon bilamiz: «Zilzilaning birinchi zarbasi sezilganda teatrdagi shovqin men buni hayotim davomida unutmayman. Aslida, hech narsa sodir bo'lmadi va har doimgidek, bu holat zilziladan ko'ra dahshatli va notinchlik edi; aniq bir meksikalik odat bo'yicha, ayollar tiz cho'kib, tasbehga ibodat qila boshladilar. "
Shmidtleyn Puebla shahrida ham, Meksikada ham yuqori jamiyatga aylandi. Ushbu shaharda u elchi bilan bog'langan German klubining prezidenti edi. «Bir necha kun oldin vazirimiz Graf Enzenberg turmushga chiqdi va aytmoqchi jiyani; u 66 yoshda va u 32 yoshda; bu suhbatlar uchun juda ko'p materiallar ishlab chiqardi. Nikoh to'yi Meksika arxiyepiskopi uyi cherkovida, Papaning oldindan ruxsati bilan bo'lib o'tdi. Bu odat bo'yicha ertalab soat 6 da bo'lgan; faqat Diplomatik Korpus va Xodimlar Feliks Semeleder va bitta server taklif qilingan. Cherkovlik dabdabasi yoki forma yo'q edi. "
Tevton xarakteriga qaramay, u hazil tuyg'usiga ega edi. U o'zining idorasi haqida shunday dedi: «Mening ismim yozilgan jez plastinka omadsizlarni tuzoqqa tushishga jalb qiladi. Birinchi xonada kutishadi, ikkinchisida ular so'yiladi. "
Freydning ta'kidlashicha, odam qandaydir hissiyotni qat'iyan ekstrovert qilganida, aksincha uning ong osti qismida hukmronlik qilishi mumkin.
Shmidtleyn turli xil maktublarda shunday degan edi: “… Men na unashtirilganman, na turmush qurganman va na beva emasman, yolg'iz yashash uchun etarli pul topganimdan baxtiyorman va boy ayolning puliga yashashni xohlamayman.
"Siz mening turmush qurishim haqidagi xabarni bezovta o'qiyotganingizdek tuyuladi, men sizni yana bir bor ishontirib aytamanki, unashtirilmaganman, garchi barcha do'stlarim va men o'zim tushunsam, bu nikoh mening mijozlarimni juda xursand qiladi ..."
Haqiqat shuki, Gertrudis bilan allaqachon turmush qurgan Gartsiya Teruelning qaynotasi ularga Puebladan uy berdi va keyinchalik ularni qo'shnilar bo'lish uchun Meksikadan sotib oldi.
