Hozir biz bilan birga bo'lgan sayohatchimiz Jorj Frensis Lionga inglizlarning "Real del Monte" va "Bolaños" konchilik kompaniyalari tomonidan mamlakatimizga ish va tadqiqot safari uyushtirish buyurildi.
"Lion" 1826 yil 8-yanvarda Angliyani tark etdi va 10-martda Tampikoga etib keldi. Rejalashtirilgan yo'nalish Puerto-Jaybodan San Luis Potosiga, Zakatekas, Guadalaxara, Valyadolid (Moreliya), Mexiko, hozirgi Iidalgo shtati, Jalapa va nihoyat Verakruz, o'sha yilning 4-dekabrida u portga tushgan port. Nyu-Yorkdan o'tganidan keyin kema halokatga uchradi va Lion faqatgina bir nechta narsalarni, shu jumladan ushbu gazetani saqlab qolishga muvaffaq bo'ldi; nihoyat Angliyaga etib bordi va 1828 yilda nashr etdi.
YAXSHI VA YOMON
O'z vaqtiga mos ravishda Lion juda ingliz va juda zamonaviy ijtimoiy qarashlarga ega; ularning ba'zilari bezovta qiluvchi va kulgili o'rtasida: «Ayollarga jamiyatda munosib o'rin egallashga ruxsat berilganda; qizlarning ko'chada o'ynashiga yoki oshpaz vazifasini bajaradigan iflos odamlar bilan o'ynashiga to'sqinlik qilganda; va korsetlardan, (!) va vannalardan foydalanish joriy etilganda va kuchsiz jinsga sigaretalar taqiqlanganda, erkaklar odob-axloqi tubdan o'zgaradi. "
"San-Luis Potosining ajoyib jamoat binolari orasida isyonkor ayollarni (qizlari va xotinlarini qamash imtiyozidan foydalanadigan rashkchi otalar yoki erlar!) Qamab qo'yadigan juda sog'lom bino bor. Jamoat, fazilat qurilishining qo'riqchisi juda qorong'i va g'amgin. "
Albatta, Kreollar uning sevimlisi emas edi: “Panukodan ko'ra ko'proq befarq, bo'sh va uyqusiragan odamlarni topish, hatto bu universal letargik mamlakatda ham juda qiyin bo'lar edi. Eng yaxshi ishlov berishga qodir bo'lgan er bilan o'ralgan, eng yaxshi baliqlar bilan to'lib-toshgan daryoda yashaydiganlar, ular deyarli sabzavot, kamdan-kam boshqa oziq-ovqatlari makkajo'xori tortillalaridan tashqari, ba'zan esa biroz xiralashgan. Uyqusiraganlar yarim kunga o'xshaydi va hatto gapirish bu dangasa zot uchun kuchdir. "
KO'RSATILGAN Fikrlar
Liondan keltirilgan bir nechta so'zlar bizning odamlarning o'zini juda yaxshi tutishini yoki inglizchaning o'zini juda yomon tutishini ko'rsatib turibdi: «Men xostlarimni va ularning xotinlarini teatrga kuzatib bordim (Gvadalaxarada), bu menga juda yoqdi. U chiroyli tarzda bezatilgan va bezatilgan bo'lib, qutilarda Frantsiya va Angliya uslubida emas, balki ko'proq kiyingan xonimlar bor edi; Shunday qilib, agar hamma chekayotgani va tinglovchilarning pastki qatlami sukunati va o'zini tutishi uchun emas edi, men o'zimni Angliyada topishni deyarli tasavvur qilardim. "
“Ushbu festivalga o'n uch ming dollar raketa va shoularda sarflandi, vayron bo'lgan iskala, batareyalar tushirildi, ta'mirlanmagan jamoat binolari va ish haqi to'lanmagan qo'shinlar davlatning qashshoqligi haqida gapirdi. Ammo Vera Kruzning yaxshi odamlari va haqiqatan ham barcha meksikaliklar, ayniqsa sevgi shoulari; Shuni tan olishim kerakki, ular men ushbu turdagi tadbirlarda ko'rgan eng tartibli va o'zini tutadigan olomon.
Garchi Lion mahalliy Meksikaliklarga nisbatan yengilligini bildirsa-da ("bu kambag'allar oddiy va hatto xunuk irqdir, va aksariyati kambag'al shakllangan, ularning oyoq barmoqlari bilan ichkariga yurish odati tufayli kuchayadi") ), shuningdek ta'kidlash kerak bo'lgan e'tiroflarga ega: "Hindlar sotuvga katta mahorat bilan yasalgan kichik o'yinchoqlar va savatlarni olib kelishadi va ko'mir yoqadiganlar, xaridorlarini kutib turganda, qushlar va boshqa hayvonlarning mayda figuralarini molga o'ymakorlik qilishadi. Siz nima sotasiz Meksikadagi eng past sinfning zukkoligi haqiqatan ham favqulodda. Léperos (sic) chiroyli sovun, mum, ba'zi daraxtlarning yadrosi, yog'och, suyak va boshqa materiallarni yasaydi ".
«Meksikalik muleterlarning hikmatli halolligi bugungi kungacha taqqoslanmaydi; va juda ozgina istisnolardan tashqari, u so'nggi tartibsizliklarning sinovidan o'tdi. Men shuni tan olamanki, Meksikaning barcha mahalliy aholisi muletlar mening sevimlilarim. Men ularni har doim diqqatli, juda xushmuomala, foydali, quvnoq va umuman halol deb bilganman; minglab va hatto millionlab dollarlar ularning zimmasiga tez-tez ishonib topshirilganligini va ular ko'p hollarda o'z hayotlarini xavf ostiga qo'yib, ushbu o'g'rilar to'dalaridan himoya qilganliklarini bilish orqali ularning so'nggi jihatidagi ahvolini yaxshiroq baholash mumkin. … Ijtimoiy ro'yxatda oxirgi o'rinda muloyim, sabr-toqatli va nafratlangan irqiy kambag'al hindular bor, ular mehr ila eng yaxshi ta'limotlarni olishga qodir. "
Lionning 1826 yilda kuzatganlari 1986 yilda ham amal qilganligini ta'kidlash juda qiziq: "Huyxollar aslida o'z tillarini himoya qilib, atrofdagilardan butunlay boshqacha yashaydigan yagona odamlardir". va g'oliblarning barcha sa'y-harakatlariga qunt bilan qarshilik ko'rsatish. "
BOLANING OLIMI
Lion turli diniy shakllanishlari tufayli uni shahrimizdagi ba'zi urf-odatlar to'g'risida hayron qoldirdi. Bugungi kunga qadar Meksikaning ko'plab qishloq joylarida "partiyalar" kabi bo'lib kelayotgan bolani dafn etish marosimida shunday holat bo'lgan: "Kecha musiqa tinglaganda (Tula shahrida, Tampsda) men bir yosh ayol bilan olomonni topdim mayda o'lik bolani boshiga ko'tarib, tunikaga o'ralgan rangli qog'ozlarga o'ralgan va oq ro'molcha bilan taxtaga bog'lab qo'ygan ayol. Tananing atrofida ular juda ko'p gullarni joylashtirgan; ibodatdagidek yuz ochilgan va kichik qo'llar bir-biriga bog'langan edi. Skripka ijrochisi va gitara chalayotgan odam cherkov eshigi tomon guruhga hamroh bo'ldi; va onasi bir necha daqiqaga kirib, yana bolasi bilan paydo bo'ldi va ular do'stlari bilan dafn etilgan joyga ketishdi. Bolaning otasi yana bir odam bilan orqasidan ergashdi, u unga qo'lidagi raketalarni uchirish uchun yoqilgan yog'och mash'alada yordam berayotgan edi. Marosim quvonch va quvonch bilan o'tdi, chunki yosh vafot etgan barcha bolalar poklanishdan qochib, darhol "kichik farishtalar" bo'lishlari kerak. Menga go'dakni bu dunyodan olib ketishganidan xursand bo'lish belgisi sifatida dafn marosimini fandango bilan davom ettirish kerakligi haqida xabar berishdi ".
Katoliklikdan nafratlanishida u istisno qildi: “Gvadalupaning kambag'al ruhoniylari juda axloqsiz poyga, va men ularni kommunal xizmatlarisiz Meksikada jamoatchilik bilan oziqlanadigan dangasa odamlar to'plamiga o'xshatmaslik kerak deb o'ylayman. Ular haqiqatan ham va'da qilgan barcha qashshoqlikda yashaydilar va butun hayotlari ixtiyoriy azob-uqubatlarga bag'ishlangan. Ularda qo'pol kulrang jun libosdan boshqa shaxsiy mol-mulki yo'q, u kiyinmaguncha o'zgartirilmaydi va muqaddaslik hidini topgach, ba'zilar uchun morg kostyumi sifatida xizmat qilish uchun yigirma yoki o'ttiz dollarga sotiladi. ixlosmand, u shunday muqaddas konvert bilan osmonga siljiydi deb o'ylaydi.
GUAJOLOT RAQSI
Chalma raqqosalari haqida o'ylab, quyidagi odat hali ham saqlanib qolgan bo'lsa, ajablanmayman: Gvadalaxarada "biz El Bailando nomi bilan mashhur San Gonsalo de Amarante ibodatxonasida bir oz to'xtadik. Bu erda men uchta keksa ayolni tezda namoz o'qiyotganini va "sovuq va isitmani" mo''jizaviy davolashlari bilan nishonlanadigan avliyoning qiyofasi oldida bir vaqtning o'zida juda jiddiy raqs tushayotganini ko'rish baxtiga muyassar bo'ldim. Har bir teshikdan ter to'kkan bu qabrli va obro'li qahramonlar, Guajolote yoki Turkiya raqsi mamlakatlarida yaxshi tanilgan raqsni, bu jozibali qushlar singari sevgining jilosiga o'xshashligi uchun tanladilar ".
«Shafoat, aniqrog'i avliyoning individual kuchi, chunki Meksikadagi avliyolar ko'p hollarda Ilohiylikni afzal ko'rishadi. Uning o'zi minnatdorchilik sifatida, mumning oyog'ini, qo'lini yoki cherkovning bir tomonidagi katta ramkali rasmda yuzlab odamlar bilan osilgan holda topilgan boshqa biron bir miniatyura qismini oladi. Qarama-qarshi devor kichik moyli rasmlar bilan o'ralgan, bu erda shunday sadoqat guvohliklarini beradiganlar tomonidan mo''jizalar ajralib turadi; ammo bu butparastlik harakati bekor qilinmoqda ".
Albatta, Lion noto'g'ri edi, chunki taniqli azizlarning qurbongohlarida "mo''jizalar" qilish odati hali ham modada.
Boshqa urf-odatlar, aksincha yo'q bo'lib ketishga moyil: «Xushxabarchilar (yoki ulamolar) o'zlarining ishlarini jamoat kotiblari sifatida mashq qiladilar. Men do'konlarning eshiklari yonidagi turli burchaklarda o'tirgan, mijozlarining fikri ostida qalam bilan yozish bilan band bo'lgan bu odamlarning o'nga yaqinini ko'rdim. Ularning aksariyati, osongina ko'rinib turibdiki, turli mavzularda yozgan: ba'zilari biznes bilan shug'ullangan, boshqalari esa, qog'ozning yuqori qismidagi teshilgan yuraklardan ko'rinib turganidek, yigit yoki qizning muloyim hissiyotlarini yozib olgan. u uning yonida o'tirardi. Men qog'ozga tizzalariga suyanib o'tirgan kichkina taxtada o'tirgan bu foydali ulamolarning ko'pchiligiga yelkamga nazar tashladim va yomon yozgan yoki yomon qo'l yozuvi bo'lganlarni ko'rmadim ".
Qor va qor
Boshqa oshpazlik urf-odatlari - xayriyatki, ular saqlanib qolmoqda, garchi xom ashyoning kelib chiqishi juda boshqacha: "Men yurganimda San-Andres tog'idan muzlagan qorni olib, (Moreliyada) juda yaxshi bo'lgan muzqaymoqlar menga juda yoqdi. barcha muzqaymoq do'konlarini qishki shlyapa bilan ta'minlaydigan ".
"Bu eng ajoyib sut va limonli muzqaymoq edi (Jalapada), u uchun qorni yil boshida Perote, kuzda esa Orizabadan olib kelishadi." Albatta, Lion shu nomdagi vulqonga ishora qiladi. Qorga nisbatan shuni ta'kidlash kerakki, bugungi kunda o'rmonlarning kesilishi bu ingliz sayyohi kuzatgan narsani juda g'alati qiladi: Nevado de Toluka 27 sentyabrda, Malinche esa 25 oktyabrda qor yog'dirdi; hozirda, agar ular yanvarda bo'lsa.
Muzqaymoqdan tortib to saqichgacha bo'lgan shirinliklarning o'sha shoxobchasiga kirib, Jalapadagi ayollar ularni allaqachon chaynashayotganini eshitib hayron bo'lganimni tan olishim kerak: "Men yana" shirin er "deb nomlangan buyumning assortimentini topdim. ayollar, nega yoki nima uchun, men bilmadim. U kichkina pirojniylarga yoğrilgan loydan yoki hayvonot figuralaridan yasalgan, mumi esa sapote daraxtlari chiqib turadi ". Saqich sapodilaning donishmasi ekanligini biz allaqachon bilgan edik, ammo endi amerikaliklar uni bu yoqimsiz odat uchun ishlatishda kashshof emasligini bilamiz.
PREHISPANIKADAGI QIZIQ
"Lion" bizga Ispangacha bo'lgan qoldiqlar haqida turli xil ma'lumotlarni taqdim etadi, men ularni e'tiborsiz qoldirmasligim kerak. Ba'zilari, ehtimol, bo'sh turgan bo'lsa, boshqalari yangi maslahat bo'lishi mumkin: "Men to'qqizta ligadan (Panukodan) Kalondras nomli fermer xo'jaligida yovvoyi daraxtlar bilan o'ralgan tepalikning yonida joylashgan juda qiziqarli eski narsalar borligini bildim ... asosiysi pechkaga o'xshash katta xona bo'lib, uning tagida ayollar tomonidan makkajo'xori maydalash uchun ishlatiladigan toshlarga o'xshash ko'plab tekis toshlar topilgan va hozirgacha mavjud. Bu toshlar, uzoq vaqtdan beri olib tashlangan boshqa uzoq muddatli mebel buyumlari singari, hindlarning ba'zi uchishlarida g'orda saqlangan deb hisoblanadi. "
"Men (San-Xuan, Huasteca potosina shahrida) noma'lum haykaltaroshlik buyumini topdim, u sher, kema qiyofasi bilan uzoqroq o'xshash edi va qadimgi shaharda ba'zi ligalar uzoqroq deb nomlangan" Quaí-a-lam. "
«Biz Tamantiga sut va toshdan yasalgan bir yarim ma'buda sotib olish uchun tushdik, bu haqda Panukoda eshitgan edim, bu uni kanoeda olib borgan to'rt kishi uchun og'ir yuk edi. Endi bu asar Oksforddagi Ashmolean muzeyida ba'zi misrlik butlarga aralashtirilganligi sharafiga muyassar bo'ldi. "
"San Martin deb nomlangan qishloq yaqinida, tog'lar bo'ylab uzoq kunlik sayohatda, janubga (Bolones, Jal.) Qarab, bir nechta tosh figuralar yoki butlarni o'z ichiga olgan g'or bor, deyishadi; Agar men o'z vaqtimga ega bo'lganimda, albatta, mahalliy aholi hali ham shunday qiziqish bilan gapiradigan joyga tashrif buyurgan bo'lar edim. Bolonosda mukofotlarni taklif qilgan yagona antiqa buyumlar uchta juda yaxshi tosh takozlar yoki bazalt boltalar edi; Mening qiziquvchan buyumlar sotib olayotganimni bilganimda, bir kishi menga kun bo'yi sayohat qilganimdan so'ng, "g'ayriyahudiylarning suyaklari" topilishi mumkinligi haqida xabar berdi, agar u ularga xachirlarni etkazib bersam, olib berishni va'da qildi, chunki ularning kattaligi juda katta edi. katta. "
BOShQADAN KEYIN BIR SURPURIS
Lion tashrif buyurgan turli tog'-konlar orasida ba'zi tasvirlar ajralib turadi. Hozirgi Bolesos "arvohi" shahri 1826 yilda shunday bo'lgan: "Hozirgi kunda aholi kam bo'lgan shahar bir paytlar birinchi darajaga ega bo'lgan ko'rinishga ega edi: ajoyib cherkovlar va chiroyli qumtosh binolarning xarobalari yoki yarim binolari teng kelmadi. shu paytgacha ko'rganlarim. Saytda bitta loy kulba yoki kulba yo'q edi: barcha uylar ustun toshdan qurilgan; va hozirda bo'sh turgan jamoat binolari, ulkan kumush mulk xarobalari va konlar bilan bog'liq bo'lgan boshqa muassasalar, barchasi hozirgi tinch va nafaqaxo'r joyda hukm surishi kerak bo'lgan ulkan boylik va ulug'vorlik haqida gapirdi ".
Yaxshiyamki, bu boshqa ajoyib joyda deyarli hech narsa o'zgarmadi: "Haqiqiy del Monte haqiqatan ham juda ajoyib joy, va shaharning shimoliga cho'zilgan vodiy yoki jarlik shunchaki ajoyibdir. Tog'larning tez oqimi uning ustidan qo'pol va toshli kanalga oqib o'tadi va qirg'oqlardan baland chegaralarga qadar cho'zilgan baland tog'larning cho'qqisigacha u erda okot yoki qarag'ay, eman va archa qalin o'rmoni bor. Ushbu kengaytmada rassomning cho'tkasiga loyiq bo'lmagan burchak bo'lmaydi. Porfir jinslarida burg'ulangan boy yaproqlarning rang-barang ranglari, chiroyli ko'priklari, tik qoyalari, aholi gavjum yo'llari, toshqinning doimo o'zgarib turadigan egri chiziqlari va sakrashlari bilan biroz tenglashtirilgan yangilik va jozibaga ega. "
Regla grafi "Lion" mehmoni bo'lgan, ammo bu uning tanqidlaridan xalos qilmagan: "Graf yarim qavatli, yomon jihozlangan va unchalik qulay bo'lmagan bir qavatli uyda (San-Migel, Regla) yashar edi; barcha xonalar o'zlarini chiroyli ko'rinish ustunligidan mahrum qilib, markazdagi kichik verandani ko'rib chiqishadi. Ularga 100 ming dollar daromad keltiradigan eng katta va eng chiroyli hacienda egalari, ingliz janoblari o'z xizmatchilariga taklif qilishdan tortinishi mumkin bo'lgan turar joy va qulayliklardan mamnun ".
Inglizlarning qat'iy me'morchilik didi Meksika mustamlakachilik san'atining ajabtovurligini qamrab ololmadi: “Biz (Santa-Mariya) Reglani minib, nishonlanadigan Hacienda de Plata shahriga kirdik, uning xabariga ko'ra 500 ming funt sterling turadi. Endi u dunyoni qo'llab-quvvatlash uchun qurilganga o'xshagan dahshatli devor kamarlari bilan to'ldirilgan ulkan xarobaga aylandi; va ishonamanki, ulkan summaning yarmi bunga sarflangan; Hatsendaga qulab tushgan qal'a ko'rinishini bergan bu xarobalik havosini hech narsa olib qo'yolmaydi. U juda ko'p aytilgan bunday o'ziga xos go'zallikning bazaltika qoyalari bilan o'ralgan tik jarlikda chuqur yotadi. "
San Luis Potosi va Zakatekalar o'rtasida u "botqoqlar topilgan, qurg'oqsiz tekislikda joylashgan, nopok holatda tuz olinadigan Hacienda de las Salinas" ga tashrif buyurdi. Bu kon qazish korxonalarida katta miqdorda iste'mol qilinadi, bu erda u birlashish jarayonida ishlatiladi. " Bugungi kunda ham u ishlab chiqariladimi?
TAMPIKADAGI NASMLAR
Va tuz haqida u Tula (Tamps.) Yaqinida, hayvonot dunyosidan mahrum bo'lgan, taxminan uch kilometr diametrli sho'r ko'lni topdi. Bu menga Tamaulipada senotalar (Barra del Tordo tomon) borligini eslatadi, ammo bu yarim orol chegaralaridan oshib ketadigan yagona Yucatecan qiziqishi emas; Tampikodagi kechki ovqatda Lion yashagan ushbu latifaga arziydi: "Janob odam to'satdan, katta ishtiyoq havosi bilan o'rnidan turar, quvonch nido bilan qo'lini boshiga silkitib, keyin" bomba! "deb e'lon qilar edi. Butun kompaniya uning jonli impulsiga ergashdi, ko'zoynaklar to'ldirilgan va sukut saqlanib turganda; keyin tushdi mashinasi jiddiy tarzda uning she'rlarining tayyor nusxasini cho'ntagidan chiqardi. "
Menimcha, Lion dengizchi va konchi bo'lishdan oldin sayohatchining yuragiga ega edi. Ish safari tabiati talab qiladigan joylardan tashqari, u Ixtlan de los Hervores (Mik.) Ga tashrif buyurdi. Va hozirgi qaynoq buloqlar va geyzerlar kamida 160 yil davomida xuddi shunday ajoyib ko'rinishga ega bo'lganligi kuzatilmoqda; Yangi Zelandiyaning Rotorua shahrida bo'lgani kabi, mahalliy aholi o'z ovqatlarini gipertermik manbalarda pishiradi. Unda boshqa SPAlar ("suv uchun sog'liq", lotincha): Hacienda de la Encarnación, Villanueya, Zac., Va Hacienda de Tepetistaque da "sharq tomon beshta ligalar" oldingisidan. Mikoakanda u Zipimeo daryosining manbai va uning "toshlar va daraxtlar orasidagi chiroyli sharshara" ga tashrif buyurdi.
METALLAR VA NETROLEY
Xidalgoda u Piedras Kargadasda bo'lgan ("men hech qachon ko'rmagan tosh landshaftlarning eng ajoyib joylaridan biri") va u Pelados va Las-Navaxas tepaliklariga ko'tarilgan. "Obsidian bizni o'rab turgan tepaliklar va tekisliklarda juda ko'p uchraydi; tomir va hindular yasagan quduqlar tepada. Qozuvlar chuqurlashtirilganligini bilmayman, ammo hozirgi paytda ular deyarli qoplanmoqda va faqat etarli darajada o'yilgan bo'lsa, ular asl shaklini, ya'ni aylana shaklida bo'lishini ko'rsatadilar.
Somalxuakandagi mis konlari juda qiziq tuyuladi, Perotening ta'kidlashicha: «Mis faqat teshiklardan yoki engil jarliklarning frontal g'orlaridan qazib olingan va shu qadar mo'l-ko'lki, bu joy haqli ravishda« bokira tuproq »deb nomlanishi mumkin edi. Ushbu jinslarning aksariyati metallarga boy; oltin qidirganlar tomonidan olib borilgan kichik qazishmalar va mis qazib olish uchun kattaroq teshiklar yuqoridan tik qoyalardagi burgutlar uyasi kabi pastdan ko'rinadi ”.
Uning Chila daryosining "qora oltin" ini tasvirlashi ham juda qiziq: "U erda katta ko'l bor, u erda neft yig'ilib Tampikoga katta miqdorda tashiladi. Bu erda u smola deb nomlangan va ko'l tubidan pufakchani chiqarib, yuzasida ko'p sonli suzib yurishi aytilgan. Men qayta-qayta kuzatganim qattiq va chiroyli bo'lib, lak sifatida ishlatilgan yoki kanoetlarning pastki qismini yopish uchun ishlatilgan. " Bundan tashqari, boshqa sabablarga ko'ra, San Luis Potosida mezkalning yasalishi juda katta qiziqish uyg'otadi: «Bu magueyning yuragidan distillangan olovli suyuqlik, undan barglar ildiz tagiga kesilib, keyin yaxshilab maydalang va qaynatib oling; Keyin u to'rtta katta qoziqqa osib qo'yilgan ulkan charm botinkalarga solinib, fermentatsiyaga yordam berish uchun ularni pulka va 'yerba timba' deb nomlangan butaning shoxlari bilan qo'shib qo'ying. Ushbu charm etiklarning har birida taxminan ikki bochka bor. Spirtli ichimliklar yetarlicha tayyorlanganda, idishlardan alambikka yoki harakatsizga bo'shatiladi, u juda katta bochka singari tayoqchalari va halqalari bo'lgan ulkan idishning ichida, distillangan likyor bargdan yasalgan kanal orqali oqib chiqadi. maguey. Ushbu bochka yer ostidagi olov ustida, sovutadigan suv esa misning katta idishiga yotqizilgan bo'lib, u bochkaning yuqori qismiga o'rnatiladi va ta'mga qarab aralashtiriladi. Keyin mezkal mol go'shti terisida saqlanadi, biz u erda juda to'liq xonani ko'rdik va uning ko'rinishi oyoqlarda, bosh va sochlarsiz xoklarda osilgan bir qancha qoramollar edi. Mezkal bozorga echki terisida yuboriladi. "
YO'QOTGAN TASVIRLAR
Garchi men ushbu "ta'mni og'zimga" qoldirib yakunlamoqchi bo'lsam-da, shubhalardan qochish uchun men buni etishmayotgan ikkita shtamp bilan qilishni afzal ko'raman, afsuski, abadiy; bukolik Lerma shahridan: «U atrofni yaxshi baland yo'llar kesib o'tgan ulkan botqoq bilan o'ralgan; va bu erdan Rio Grande tug'iladi ... Suv havzalari bu erda juda shaffof, va botqoqni to'ldirgan baland qamishzorlar juda ko'p turli xil suv qushlarining dam olish joyidir, ular orasida men juda kichik joyda o'ttiz beshinchi joyda hisoblashim mumkin edi. to'qqizta oq bug'doy. "
Va yana bir qismi, juda uzoq, Mexiko shahridan: "Uning jonli oqligi va tutunning etishmasligi, cherkovlarning kattaligi va tuzilishining nihoyatda muntazamligi unga Evropaning hech qachon ko'rilmagan ko'rinishini berdi va ular noyob, ehtimol uslubi bilan tengsiz deb e'lon qilishadi.
