Velosipedda turli shtatlarga ajoyib sayohati xronikasini kuzatib boring!
SAN LUIS POTOSI
Biz tepaliklardan o'tgan edik, ammo shu sababli bu qism ancha osonlashadi deb o'ylagan edik. Haqiqat shundaki, tekis yo'llar yo'q; avtomashinada yo'l ufqqa cho'zilib, tekis ko'rinadi, lekin velosipedda siz doimo pastga yoki yuqoriga tushayotganingizni tushunasiz; va San Luis Potosidan Zakatekasgacha bo'lgan 300 km chayqalishlar sayohatning eng og'irlaridan biri bo'ldi. Va siz tog'dagi kabi ko'tarilishingizda juda boshqacha, siz bir maromni qabul qilasiz va siz uni o'tib ketishingizni bilasiz, lekin tebranishlar bilan bir oz pastroq bo'lib, ko'tarilish bilan terlaysiz, yana va yana.
ZACATECAS
Ammo mukofot juda katta edi, chunki mamlakatning ushbu hududida tasvirlab bo'lmaydigan narsa bor va landshaftning ochiqligi sizni o'zingizni erkin his qilishga chorlaydi. Va quyosh botishi! Boshqa joylarda quyosh botishi go'zal emas, demoqchiman, lekin bu sohada ular ajoyib daqiqalarga aylanadi; Ular sizni chodir yoki ovqat tayyorlashni to'xtatishga majbur qiladi va o'zingizni shu yorug'lik bilan, havo bilan, Xudoga salomlar aytayotgan va hayot uchun minnatdorchilik bildirayotgan barcha muhit bilan to'ldirishni to'xtatadi.
DURANGO
Ushbu manzaraga o'ralgan holda, biz Durango shahriga boramiz, Sierra de ganrganosning ajoyib va osoyishta go'zalligidan bahramand bo'lish uchun lager qilamiz. Shaharning chekkasida termometr birinchi marta noldan (-5) pastga tushib, chodirlarning polotnalarida sovuqni hosil qildi va bizni birinchi muzlatilgan nonushta qilib ko'rishga majbur qildi va bizni Chixuaxuda kutayotgan narsaning boshlanishini ko'rsatdi.
Durangoda biz olgan yo'llar bo'yicha yagona to'g'ri maslahatga amal qilgan holda marshrutlarni o'zgartirdik (g'alati italiyalik sayohatchidan va tepaliklar orasida Hidalgo del Parral tomon ko'tarilish o'rniga, Torreon tomon juda tekis yo'lda, shamol foydasiga va foydasiga) go'zal landshaftlar orasida, velosipedchilar uchun jannat.
COAHUILA
Torreon bizni Gvadalupadagi Bokira va Samiya oilasining ochiq yuragi uchun ziyoratlarda kutib oldi, bir necha kun davomida biz bilan o'z uylari va hayotlarini baham ko'rdi, Meksika xalqining ezguligi va oilaviy an'analarimiz go'zalligiga bo'lgan ishonchimizni mustahkamladi. .
Durangodan oilalarimiz bizga Chixuaxuadagi ob-havo sharoiti haqida xabar berishdi va xavotirli ovoz bilan ular tog'larda minus 10 daraja bo'lganligini yoki Syudad Xuarezda qor yog'ganini aytishdi. Ular bizni sovuqni qanday uddalaymiz va rostini aytsam, biz ham shunday edik. Biz olib kelgan kiyimimiz etadimi? 5 darajadan pastroqda qanday pedal bosasiz? Tog'larda qor yog'sa nima bo'ladi?: Biz qanday javob berishni bilmagan savollarga.
Va juda meksikalik "qani endi nima chiqishini ko'rib chiqaylik", biz pedallashtirishda davom etamiz. Shaharlarning orasidagi masofa bizga shimolda, kaktuslar orasida lager qilishning ajablanishiga imkon berdi va ertasi kuni tikanlar bir nechta shinalar bilan to'ldirildi. Biz noldan pastda uyg'ondik, suv ko'zalari muzga aylandi, ammo kunlar aniq va erta tongda pedal uchun harorat juda yaxshi edi. Va shu nurli kunlarning birida biz bir kunda 100 km yo'l bosib o'tishga muvaffaq bo'ldik. Bayram uchun sabab!
CHIHUAHUA
Biz suzib yurgan edik. Yuragingizga ergashganingizda, baxtimiz porlaydi va ishonch hosil bo'ladi, xuddi Dona Dolores kabi, bizning oyoqlarimizga tegishiga ruxsat so'raganida, labida asabiy tabassum bilan va restorandagi qizlarni ham shunday qilishga undagan: Siz bundan foydalanishingiz kerak! ”, - dedi u bizni kulib turgan vaqtimizda va shu tabassum bilan biz Chihuaxua shahriga kirdik.
Sayohatimizni baham ko'rishni istab, marshrutimizdagi shaharlarning gazetalariga yaqinlashdik va "Chihuahua" gazetasidagi maqola odamlarning e'tiborini tortdi. Ko'proq odamlar bizni yo'lda kutib olishdi, ba'zilari o'z shaharlaridan o'tib ketishimizni kutishdi va hatto bizdan imzo so'rashdi.
Biz unga qayerga kirishni bilmas edik, qor va minus 10 harorat tufayli yopilgan yo'llar haqida eshitdik, shimolga borib Agua Prieta tomoniga o'tamiz deb o'ylardik, lekin uzoqroq edi va qor ko'p edi; Nuevo Casas Grandes orqali u qisqaroq edi, lekin tepaliklar bag'rida juda ko'p yurish; Basaseachic uchun harorat minus 13 darajani tashkil etdi. Biz asl yo'nalishga qaytib, Basaseachic orqali Hermosilloga o'tishga qaror qildik; Har holda, biz Kreel va Mis kanyoniga borishni rejalashtirgan edik.
"Ular Rojdestvoda qaerda bo'lishidan qat'i nazar, biz ularga etib boramiz", dedi menga amakivachcham Marsela. Biz bu Creel ekanligiga qaror qildik va u jiyanim Mauro bilan jomadonlarida Rojdestvo dasturxonida: romeritos, cod, musht, hatto hamma narsa va sharchalar bilan jihozlangan kichkinagina daraxt bilan birga keldi va ular bizning Rojdestvo arafamizni to'liq va uy harorati bilan to'la.
Biz o'sha iliq oila bilan xayrlashib, tog'lar tomon yo'l olishimiz kerak edi; Kunlar aniq bo'lib, qor yog'ishi haqida hech qanday xabar yo'q edi va biz bundan foydalanishimiz kerak edi, shuning uchun biz Hermosilloga etib borishimiz kerak bo'lgan deyarli 400 km tog'lar tomon yo'l oldik.
Xayolda sayohatning o'rtalariga etib borganim uchun tasalli bor edi, lekin pedalni bosish uchun oyoqlaringdan foydalanish kerak - bu aql va tanani yaxshi ushlab turardi - va ular endi berishmadi. Tog'dagi kunlar sayohatning oxirgisi edi. Tog'lar birin-ketin ko'rinib turaverdi. Faqatgina harorat yaxshilandi, biz qirg'oq tomon pastga tushdik va sovuq tog'larning eng baland qismida qolgandek tuyuldi. Biz haqiqatan ham sarf qilingan narsalarning tubiga tushayotgan edik, kayfiyatimizni o'zgartiradigan narsani topdik. U bizga tog'larda ketayotgan yana bir velosipedchi haqida gapirib berdi, garchi dastlab biz unga qanday yordam berishini bilmas edik.
Baland va ingichka Tom dunyoda shoshilmasdan yuradigan klassik kanadalik avantyur edi. Ammo bizning pasportimiz vaziyatimizni o'zgartirdi. Tom yillar oldin chap qo'lini yo'qotgan edi.
Voqea sodir bo'lganidan beri u uydan chiqmagan edi, lekin velosipedda yurishga va ushbu qit'aning yo'llarida sayr qilishga qaror qilgan kun keldi.
Biz uzoq vaqt gaplashdik; Unga ozgina suv beramiz va xayrlashamiz. Ishni boshlaganimizda, endi ahamiyatsiz bo'lib tuyulgan o'sha ozgina og'riqni his qildik va charchaganimizni sezmadik. Tom bilan uchrashgandan keyin biz shikoyat qilishni to'xtatdik.
SONORA
Ikki kundan keyin arra tugadi. 12 kundan keyin biz Sierra Madre Occidental 600 km har bir metrini kesib o'tdik. Odamlar bizning baqirganimizni eshitdilar va tushunmadilar, lekin biz bayram ham qilishimiz kerak edi, garchi biz pul ham olib kelmasak ham.
Biz Hermosilloga etib keldik va birinchi bo'lib qilgan ishimiz, bankka tashrif buyurganimizdan so'ng, muzqaymoq sotib olishga bordik - har birida to'rttadan yeb qo'ydik - hatto qaerda uxlashimizni ham o'ylamaymiz.
Ular biz bilan mahalliy radioda suhbatlashishdi, gazetada eslatma yozishdi va yana bir bor odamlarning sehrlari bizni o'rab oldi. Sonora aholisi bizga qalblarini bag'ishladilar. Kaborkada Daniel Alkaras va uning oilasi bizni qat'iy asrab oldilar va biz bilan o'zlarining hayotlarini o'rtoqlashdilar, bizni o'zlarining nevaralaridan birining tug'ilishi quvonchining bir qismi qilib, bizni oilaning yangi a'zosining asrab oluvchi amakilari deb atashdi. Ushbu boy insoniy iliqlik bilan o'ralgan, dam olgan va to'la yurak bilan biz yana yo'lni bosib o'tdik.
Shtatning shimolida ham o'zining jozibasi bor va men nafaqat uning ayollarining go'zalligi haqida, balki cho'l sehri haqida ham gapiryapman. Bu erda janubning issiqligi va ko'rfazning shimolida mantiq topilgan. Biz sayohatni issiqda va ilonlardan qochib, qishda cho'llarni kesib o'tishni rejalashtirmoqdamiz. Ammo bu ham bepul bo'lmas edi, yana biz bu vaqtda kuchli esayotgan shamolni itarishimiz kerak edi.
Shimolda yana bir muammo shahar va shahar o'rtasidagi masofa -150, 200 km ni tashkil qiladi, chunki favqulodda vaziyatlarda qum va kaktuslardan tashqari ozgina ovqat bor. Yechim: ko'proq narsalarni yuklang. Olti kunlik oziq-ovqat va siz tortishni boshlamaguningizcha oson eshitiladigan 46 litr suv.
Qurbongoh cho'llari juda uzunlashib borar, suv esa, sabr-toqat kabi, kamayib borardi. Ular qiyin kunlar edilar, ammo bizni tabiatning go'zalligi, tepaliklar va quyosh botishi ilhomlantirdi. Ular yolg'iz bosqichlarda edilar, biz to'rttamizga e'tibor qaratdik, ammo San-Luis Rio Koloradoga etib borish uchun odamlar Hermosillo shahridagi musobaqadan yuk mashinasida qaytayotgan velosipedchilar guruhida qaytib kelishdi. Mexicaliga etib borganimizda bizga o'z uyini va bir savat nonni taklif qilgan Margarito Kontrerasning tabassumlari, qo'l siqishlari va mehribonligi.
Qurbongohni tark etishdan oldin men kundaligimda cho'l haqida ko'p narsalarni yozgan edim: "... bu erda faqat yurak so'ragan ekan, hayot bor"; ... biz bu bo'sh joy deb ishonamiz, ammo uning tinchligida hayot hamma joyda titraydi ”.
Biz charchab San-Luis Rio Koloradoga etib keldik; Cho'l bizdan juda ko'p energiya olganligi sababli, biz shaharni tinchgina, deyarli qayg'u bilan kesib o'tib, lagerga joy qidirdik.
BAJA KALIFORNIASI
San-Luis Rio Koloradodan ketayotib, biz allaqachon Quyi Kaliforniyada ekanligimizni e'lon qilgan belgiga duch keldik. Ayni paytda, oramizda aql-idrokka ega bo'lmasdan, biz xursand bo'ldik, xuddi kun boshlangandek pedallashishni boshladik va hayqiriqlar bilan biz o'zimizning marshrutimizning 14 holatidan 121 tasidan o'tib ketganimizni nishonladik.
Mexicalidan ketish juda kuchli edi, chunki bizning oldimizda La Rumorosa turardi. Safarni boshlaganimizdan beri ular bizga: "Ha, yo'q, San-Felipe orqali o'tish yaxshiroq", dedilar. U bizning xayolimizda yaratilgan bahaybat edi va endi uning yuziga keladigan kun keldi. Ko'tarilish uchun taxminan olti soat vaqtni hisoblab chiqdik, shuning uchun erta jo'nab ketdik. Uch soat o'n besh daqiqadan so'ng biz tepada edik.
Endi ha, Quyi Kaliforniya juda past. Federal politsiya bizni u erda tunashni tavsiya qildi, chunki Santa-Ananing shamollari kuchli esib, katta yo'lda yurish xavfli edi. Ertasi kuni ertalab biz Tecate shahriga jo'nadik, oldingi tushdan keyin shamol esib, yuk mashinalari ag'darilib ketganini topdik.
Bizda velosipedlarni boshqarish imkonsiz edi, ular ko'rinmas narsa bilan itarildi, to'satdan o'ngdan, ba'zan chapdan itarish. Ikki marta meni butunlay nazoratdan chiqarib yuborishdi.
Oshiq bo'lgan tabiat kuchlaridan tashqari, bizda treylerlarning yotoqlari bilan bog'liq jiddiy muammolar mavjud edi. Ensenadaga etib kelishganida, ular allaqachon yerfıstığı kabi momaqaldiroq qilishgan. Bizga kerak bo'lgan qism yo'q edi. Bu safarda bo'lgan hamma narsalar singari - bu improvizatsiya masalasi edi, shuning uchun biz boshqa o'lchamdagi podshipniklardan foydalanar edik, vallarni aylantirdik va bosim o'tkazdik, agar bu bizga yordam bermasa, biz u erga etib boramiz. Bizning xotirjamligimiz bir necha kun davom etdi, ammo bu erda ham bizni ochiq kutib olishdi. Medina Kasaslar oilasi (Aleksning amakilari) biz bilan o'zlarining uylari va qiziqishlarini baham ko'rishdi.
Ba'zan biz o'zimizga berilgan narsaga loyiq narsa qildikmi deb o'ylardik. Odamlar bizni shu qadar o'ziga xos mehr bilan qarashar ediki, tushunish qiyin edi. Ular bizga ovqat berishdi. hunarmandchilik, fotosuratlar va hatto pul. "Menga yo'q demang, oling, oling, men sizga qalbim bilan beryapman", dedi menga bir kishi bizga kim 400 peso taklif qildi; boshqa safar bir bola menga beysbolini uzatdi: "Iltimos, oling". Men uni to'pisiz qoldirishni xohlamadim, bundan tashqari velosipedda bunga unchalik aloqasi yo'q edi; lekin biron narsani baham ko'rish ruhi muhim va to'p mening stolimda, bu mening oldimda, menga Meksika qalbining boyligini eslatib turadi.
Biz boshqa sovg'alarni ham oldik, Kayla Enenaadadan chiqib ketadigan katta yo'l yonidagi Buena Vista shahridagi shaharchada dam olayotganimizda keldi, endi bizning uchta itimiz bor edi. Balki u ikki oylik bo'lgan, irqi aniqlanmagan, lekin u shunchalik noz-karashmali, do'stona va aqlli ediki, biz qarshilik ko'rsata olmaymiz.
So'nggi intervyusida ular biz bilan - Ensenada televideniesida - biz yarimorolni safarning eng qiyin bosqichi deb hisoblaymizmi, deb so'rashdi. Men, o'zim bilmagan holda, yo'q deb javob berdim va juda yanglishdim. Biz Baja bilan azoblanamiz. Sierradan keyin serra, o'zaro shamollar, shahar va shahar o'rtasidagi uzoq masofalar va cho'lning issiqligi.
Butun sayohatimiz biz uchun baxtli edi, chunki ko'pchilik odamlar bizni yo'lda hurmat qilishardi (ayniqsa, yuk mashinalari haydovchilari, garchi siz boshqacha o'ylashingiz mumkin bo'lsa ham), lekin baribir biz uning yaqinligini bir necha bor ko'rdik. Hamma joyda beparvo odamlar bor, lekin bu erda ular bizni bir-ikki marta tekislashdi. Yaxshiyamki, biz afsuslanish uchun sayohatimizni muvaffaqiyatsiz va baxtsiz hodisalarsiz tugatdik. Ammo odamlarga sizning vaqtingizning 15 soniyasi birovning (va ularning itlarining) hayotini xavf ostiga qo'yish uchun etarli emasligini tushuntirish juda yaxshi bo'lar edi.
Yarim orolda velosipedda sayohat qilgan chet elliklarning tranziti noyobdir. Biz Italiya, Yaponiya, Shotlandiya, Germaniya, Shveytsariya va AQShdan kelgan odamlar bilan uchrashdik. Biz begona edik, lekin bizni birlashtirgan narsa bor edi; Hech qanday sababsiz do'stlik tug'ildi, bu aloqani faqat velosipedda sayohat qilganingizda tushunishingiz mumkin. Ular bizga hayrat bilan qarashdi, itlar uchun juda ko'p, tortgan vaznimiz uchun juda ko'p, lekin ko'proq meksikalik bo'lganimiz uchun. Biz o'z mamlakatimizda begona edik; ular izoh berishdi: "Bu meksikaliklar bunday sayohat qilishni yoqtirmaydi". Ha, biz buni yaxshi ko'ramiz, butun mamlakat bo'ylab ruhni ko'rdik, shunchaki uni erkin qo'yib yubormadik.
BAJA KALIFORNIYA JANUBI
Vaqt o'tdi va biz o'sha erning o'rtasida davom etdik. Safarni besh oy ichida tugatishni hisoblab chiqdik va bu ettinchi edi. Va u erda yaxshi narsalar bo'lmaganligi emas, chunki yarim orol ular bilan to'lgan: biz Tinch okeanining quyosh botishi oldida lager qildik, San-Kintin va Gerrero Negro aholisining mehmondo'stligini qabul qildik, Ojo de Liebre lagunasida kitlarni ko'rishga bordik va biz Biz qandillar o'rmonlari va shamlarning vodiysiga hayron bo'ldik, ammo charchoqimiz endi jismoniy emas, balki hissiyot edi va yarim orolning xarobligi ozgina yordam berdi.
Biz so'nggi qiyinchiliklarimizdan - El-Vizkaino cho'lidan allaqachon o'tgan edik va dengizni yana ko'rishimiz bizni sahroda qolgan ruhimizga qaytarib berdi.
Biz Santa Rosalia, Mulegé, Concepcion va Loretoning ajoyib ko'rfazidan o'tdik, u erda Syudad Konstitusiyoni tomon yo'l olish uchun dengiz bilan xayrlashdik. Bu erda allaqachon tinchgina eyforiya shakllana boshladi, biz bunga erishganimizni his qildik va biz La Paz tomon yurishga shoshildik. Biroq, yo'l bizni bu qadar oson yo'l qo'ymas edi.
Biz mexanik muammolarga duch kela boshladik, ayniqsa Alexandro velosipedida, u 7000 km o'tib yiqilib tushayotgan edi. Bu bizning oramizda ishqalanishni keltirib chiqardi, chunki velosipedini tuzatish uchun eng yaqin shaharga yuk mashinasida borish kerak bo'lgan kunlar bo'lgan. Bu cho'l o'rtasida sakkiz soat kutganimni anglatishi mumkin. Men bunga chiday oldim, lekin ertasi kuni yana momaqaldiroq bo'lganida, men o'sha erda edim.
Etti oy birga sayohat qilganimizdan so'ng, ikkita imkoniyat borligiga amin edik: yoki biz bir-birimizni bo'g'ib o'ldirdik yoki do'stlik yanada mustahkamlandi. Baxtimizga bu ikkinchisi edi va u bir necha daqiqadan so'ng yorilib ketgach, biz kulib, hazillashdik. Mexanik muammolar bartaraf etildi va biz La Pasdan chiqib ketdik.
Maqsaddan bir haftaga ham etmay qoldik. Todos Santosda biz Ikkinchi Jahon urushi singari rus mototsiklida iti bilan sayohat qilgan germaniyalik er-xotin Piter va Petra bilan yana uchrashdik va yo'lda sezilib turadigan yo'ldoshlik muhitida qarama-qarshi joy qidirishga bordik. lagerga boradigan plyajga.
Bizning egar torbalarimizdan bir shisha qizil sharob va pishloq, ularning pechenelari va guava konfetlari va barchasidan bir xil ruhda bo'lish, mamlakatimiz aholisi bilan uchrashish sharafiga muyassar bo'lishdi.
MAQSAD
Ertasi kuni biz sayohatimizni tugatdik, lekin buni yolg'iz qilmadik. Bizning orzuimizga sherik bo'lgan barcha odamlar biz bilan Kabo-San-Lukasga kirmoqchi edilar; bizga uyini ochib, bizni so'zsiz o'z oilasining bir qismiga aylantirganlardan, yo'l chetida yoki mashinasining derazasidan bizga tabassum va to'lqin bilan o'z qo'llab-quvvatlashlarini berganlarga. O'sha kuni men kundaligimga quyidagilarni yozdim: «Odamlar bizning o'tib ketishimizni kuzatib turishadi. ..Bolalar bizni hanuzgacha garovgirlarga ishonadiganlar kabi qarashadi. Ayollar bizga qo'rquv bilan qarashadi, ba'zilari biz begona ekanligimiz sababli, boshqalari faqat onalar bo'lganlar kabi tashvish bilan qarashadi; ammo hamma erkaklar ham bizga qarashmaydi, menimcha, faqat orzu qilishga jur'at etganlardir ».
Bir, ikkitasi, bitta, ikkitasi, boshqasi orqasida bitta pedal. Ha, bu haqiqat edi: biz Meksikani velosipedda kesib o'tgan edik.
Manba: Noma'lum Meksika № 309/2002 yil noyabr
