Bernal Dias del Kastiloning so'zlariga ko'ra, Malintzin Painalla shahridan tug'ilgan ayol edi. Bu haqda ko'proq bilib oling ...
1519 yil 15 mart kuni ertalab Tabasko daryosi yaqinida - hozirgi Grijalva - ikki to'qnashuvda mahalliy aholi bilan to'qnashib, ularni mag'lubiyatga uchratganidan so'ng, Kortes va uning odamlari kutilmagan tashrif bilan Potoxtlan lordasi tomonidan yuborilgan. Taqdimotning isboti sifatida, u yangi tushirilgan ko'plab sovg'alar bilan xushomad qilmoqchi edi, ular orasida zargarlik buyumlari, to'qimachilik buyumlari, oziq-ovqat mahsulotlari va yigirma kishidan iborat ayollar, hammasi yosh qizlar, ularni darhol Kortes o'z kapitanlariga tarqatishdi; Alonso Hernández de Portocarrero, tez orada boshlanadigan epik fathning eng muhim belgilaridan biri bo'lgan Malintzin yoki Malinche bo'lgan o'sha yosh ayolga tegdi.
Bernal Dias del Kastiloning so'zlariga ko'ra, Malintzin Coatzakoalcos (hozirgi Verakruz shtatida) viloyatining Painalla shahridan bo'lgan mahalliy ayol edi va "u kichikligidan buyuk xonim va shahar va vassallarning boshlig'i edi". Biroq, uning hayoti, hatto bolaligida, otasi vafot etganida va onasi boshqa bir boshliq bilan yangi nikoh tuzganida, uning uyushmasidan erkak bola tug'ilib, u katta bo'lganidan keyin boshliqlikni tark etishga qaror qilgan edi. uni boshqarish, mumkin bo'lgan voris sifatida Malintzinni chetga surib qo'yish.
Ushbu noqulay istiqbolga duch kelgan kichkina Malinche, savdogarlar karvonlari o'z mahsulotlarini almashish uchun uchrashgan taniqli savdo maydoni bo'lgan Xikalango mintaqasidan kelgan bir guruh savdogarlarga sovg'a qildi. Keyinchalik uni Tabasko xalqi bilan almashtirgan aynan shu Pochtecas edi, ular yuqorida aytib o'tilganidek, kelajakni xayol qilmasdan ham uni Kortesga taklif qilishdi, bu "chiroyli ... aralashgan va chiqadigan ayolni" kutib turardi.
Tabasko tub aholisi bilan bu uchrashuvdan bir necha kun o'tgach, Kortes yana shimol tomon suzib, Meksika ko'rfazining qirg'oqlarini etaklab, Xalu de Grijalva ekspeditsiyasida ilgari o'rgangan Chalchiucueyehcan qumli joylariga etib bordi. 1518 yildan - zamonaviy Verakruz porti endi ularda o'tiradi. Ushbu sayohat paytida Malinche va boshqa mahalliy aholi ruhoniy Xuan de Diaz tomonidan nasroniy dini ostida suvga cho'mgan; Shuni esda tutaylikki, ushbu mahalliy aholi bilan jasad ittifoqi bo'lishi uchun, ispaniyaliklar avval ularni o'zlari aytgan dinning ishtirokchilari sifatida tan olishlari kerak edi.
Chalchiucueyehkanda allaqachon joylashib olgan ba'zi askarlar Malintzin boshqa bir naboriya bilan, ya'ni Mexika tomonidan ispanlarga tortillalar yasash uchun yuborilgan ayollardan biri bilan jonli ravishda suhbatlashayotganini va suhbat meksika tilida bo'lganini payqashdi. Kortesni bilib, u Maya va Nahuatl tillarida gaplashishini tasdiqlab, unga odam yubordi. Shunday qilib, u ikki tilli edi. Fathchi hayratga tushdi, chunki bu bilan u Azteklar bilan bir-birini qanday tushunish masalasini hal qildi va bu janob Moktezuma va uning poytaxti Meksika-Tenochtitlan shohligini bilish istagiga mos keldi, u allaqachon hayoliy narsalarni eshitgan edi. hikoyalar.
Shunday qilib, Malinche ispanlarning jinsiy xizmatida boshqa ayol bo'lishni to'xtatadi va Kortesning ajralmas sherigiga aylanadi, nafaqat tarjima qiladi, balki qadimgi meksikaliklarning fikrlash uslubi va e'tiqodini ham g'olibga tushuntiradi; Tlaxkalada u mahalliy aholi ispanlarni hurmat qilishi uchun ayg'oqchilarning qo'llarini kesishni maslahat berdi. Cholulada u Kortesni fitna uyushtirish to'g'risida ogohlantirdi, chunki u astseklar va cholulteklar go'yoki unga qarshi rejalashtirmoqda; Bunga javoban Extremadura kapitani ushbu shahar aholisi tomonidan qilingan shafqatsiz qirg'in edi. Va allaqachon Meksika-Tenochtitlanda u suveren Tenochka ongida hukmronlik qilgan diniy e'tiqodlarni va fatalistik qarashlarni tushuntirdi; U shuningdek ispaniyaliklar bilan birga mashhur "Noche Trist" jangida qatnashgan, unda Kuitlahak boshchiligidagi astek jangchilari evropalik zabt etuvchilarni 1521 yil 13 avgustda qamal qilinmasdan oldin o'z shaharlaridan haydab chiqarganlar.
Meksika-Tenochtitlaning qoni va yong'inidan so'ng Malintzin Kortes bilan o'g'il ko'rdi, unga Martin ismini berishdi. Keyinchalik, 1524 yilda Las-Hibuerasga qilingan ekspeditsiya paytida Kortesning o'zi uni Orizaba yaqinidagi Xuan Jaramilloga uylantirdi va shu ittifoqdan uning qizi Mariya tug'ildi.
Dona Marina, ispanlar tomonidan suvga cho'mganida, Fray Pedro de Gante tomonidan imzolangan o'lim haqidagi guvohnomani ko'rganligini da'vo qilgan Otilia Mezaning so'zlariga ko'ra, 1529 yil 29-yanvar kuni bir kuni La Moneda ko'chasidagi uyida sirli ravishda vafot etdi. ; balki undan keyin o'tgan sud jarayonida Kortesga qarshi guvohlik bermasligi uchun uni o'ldirishgan. Biroq, Lienzo de Tlaxkalaning rang-barang plitalarida yoki Florentsiya kodeksining esda qolarli sahifalarida suratga olingan uning surati hanuzgacha u Meksikadagi noto'g'ri nasablanishning ramziy onasi ekanligini eslatib turadi ...
Manba: Pasajes de la Historia № 11 Ernan Kortes va Meksikani bosib olish / 2003 yil may
Mexicodesconocido.com muharriri, ixtisoslashgan turistik qo'llanma va Meksika madaniyati bo'yicha mutaxassis. Sevgi xaritalari!
